Stolen Jars — Ransacked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ransacked" van Stolen Jars.
Songteksten
And I don’t know
This body well
The whispered song
It’s hard to tell
My feet are heavy
Against the ground
The weight of day
It pins me down
A pilfered home
The barren field
The flocks of birds
Have swept it clear
And I don’t know
This body well
And I don’t know
This body well
And I don’t know
This body well
The whispered song
It’s hard to tell
My feet are heavy
Against the ground
The weight of day
It pins me down
With each new Fall
Old as we are
The folds in our arms
Much older than us
And lines recalled
Over and on
Make us look as one
But only to us
Without our homes we’re broken
Ransacked by words unspoken
Without our homes we’re broken
Ransacked by words unspoken
Spit hymns into the dirt and fold them out
We try to find our worth on sodden ground
And with these words I’ll know you now
Songtekstvertaling
En ik weet niet
Dit lichaam goed
Het gefluister
Moeilijk te zeggen.
Mijn voeten zijn zwaar.
Tegen de grond
Het gewicht van de dag
Het Houdt me vast.
Een gestolen huis.
Het dorre veld
De koppels vogels
Heb het schoongeveegd
En ik weet niet
Dit lichaam goed
En ik weet niet
Dit lichaam goed
En ik weet niet
Dit lichaam goed
Het gefluister
Moeilijk te zeggen.
Mijn voeten zijn zwaar.
Tegen de grond
Het gewicht van de dag
Het Houdt me vast.
Bij elke nieuwe Val
Zo oud als we zijn
De vouwen in onze armen
Veel ouder dan wij
En lijnen teruggeroepen
Keer op keer
Laat ons er één uitzien.
Maar alleen voor ons.
Zonder onze huizen zijn we gebroken.
Geplunderd door onuitgesproken woorden
Zonder onze huizen zijn we gebroken.
Geplunderd door onuitgesproken woorden
Spuug hymnen in het vuil en vouw ze eruit.
We proberen onze waarde te vinden op sodengrond.
En met deze woorden zal ik je nu kennen.