Stolen Babies — Splatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splatter" van Stolen Babies.
Songteksten
Now it had come a time when nothing is aligned,
and there is movement somewhere
behind
Scattered and lost in doubt, and left to figure out
And when it struck, the mess was disgraceful
Take the knife, don’t let it go for any reason
Twist it in And get me while I’m turned around
That world is full of itself and full of treason
And you can keep it all
You’re making no mistake
Your treachery could clear the room out, but
your charm could bring them right
back
You shake it like it’s ancient
Swinging every little piece where it’s adured and
safe
But your trail is a room and a body splattered
How can you live like that?
Take the knife, don’t let it go for any reason
Twist it in And get me while I’m turned around
That world is full of itself and full of treason
And you can keep it all
Run to the open arms of the weak and empty
Run to where it’s easy
Run to the open arms of the weak and empty
Songtekstvertaling
Nu was het een tijd waarin niets op één lijn staat.,
en er is ergens beweging.
achter
Verstrooid en verloren in twijfel, en achtergelaten om uit te zoeken
En toen het toesloeg, was de puinhoop schandelijk.
Neem het mes, laat het niet los om welke reden dan ook.
Draai het in en pak me terwijl ik me omdraai
Die wereld is vol van zichzelf en vol verraad.
En je kunt het allemaal houden.
Je vergist je niet.
Jouw verraad kan de kamer leegmaken, maar ...
je charme kan ze goed brengen.
terug
Je schudt het alsof het oud is.
Met elk stukje zwaaien waar het gerijpt is en
veilig
Maar je spoor is een kamer en een lichaam gespetterd.
Hoe kun je zo leven?
Neem het mes, laat het niet los om welke reden dan ook.
Draai het in en pak me terwijl ik me omdraai
Die wereld is vol van zichzelf en vol verraad.
En je kunt het allemaal houden.
Ren naar de open armen van de zwakke en lege
Ren naar waar het makkelijk is.
Ren naar de open armen van de zwakke en lege