Stolen Babies — Prankster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prankster" van Stolen Babies.
Songteksten
Making money off their stupidity
Making them fall to the ground on down on their knees
They glorify, deify, and follow me
An image with a smile is all it takes
They glorify, deify, and follow me
I’m as ruthless as I am fake
They can’t see, I’m lying though my teeth
So easily, I lie right through my teeth
I suppose I’m a parasite
I feed off attention
I have an insatiable need for power, fame, and adulation
They glorify, deify, and follow me
An image with a smile is all it takes
They glorify, deify, and follow me
I’m as ruthless as I am fake
They can’t see, I’m lying though my teeth
So easily, I lie right through my teeth
If it weren’t for the weak-minded I’d have no authority
I’m a wolf in sheep’s clothing that they’re blindly following
(Still I remain a most malevolent fiend
Leading all the brain washed fools with their heard-mentality)
(Can't they see, I’m lying through my teeth?)
(So easy to deceive, I’m lying through my teeth)
They can’t see, I’m lying though my teeth
So easily, I lie right through my teeth
Glorify, deify, follow!
Songtekstvertaling
Geld verdienen aan hun domheid
Hen op hun knieën op de grond laten vallen
Zij prijzen en prijzen en volgen mij.
Een afbeelding met een glimlach is alles wat nodig is
Zij prijzen en prijzen en volgen mij.
Ik ben even meedogenloos als nep.
Ze kunnen niets zien, Ik lieg al mijn tanden
Zo gemakkelijk, Ik lig recht door mijn tanden
Ik denk dat ik een parasiet ben.
Ik voed me met aandacht.
Ik heb een onverzadigbare behoefte aan macht, roem en aanbidding.
Zij prijzen en prijzen en volgen mij.
Een afbeelding met een glimlach is alles wat nodig is
Zij prijzen en prijzen en volgen mij.
Ik ben even meedogenloos als nep.
Ze kunnen niets zien, Ik lieg al mijn tanden
Zo gemakkelijk, Ik lig recht door mijn tanden
Zonder de zwakzinnigen had ik geen autoriteit.
Ik ben een wolf in schaapskleren die ze blind volgen.
(Nog steeds blijf ik een zeer boosaardige duivel
Leidend alle hersenen gewassen dwazen met hun gehoord-mentaliteit)
Zien ze niet dat ik lieg?)
(Zo gemakkelijk te misleiden, ik lieg door mijn tanden)
Ze kunnen niets zien, Ik lieg al mijn tanden
Zo gemakkelijk, Ik lig recht door mijn tanden
Prijs, prijs, volg!