Stolas — Somatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somatic" van Stolas.
Songteksten
The Elders would take turns,
using sticks to draw in dirt
change in weather patterns.
You would wake us up.
Wake me up.
I can’t believe what you say
or what made you want to stay.
I know there’s a plague,
and those moments often vague
will haunt you.
Is he coming back?
A devil dressed in red,
crawling on the floor
just like he did before…
Undeserving lack of sleep
Any chance to have a dream.
I’d like to be with them.
Any chance to have a dream.
If I made the change on the note you wrote,
would it even count?
Any chance to have a dream
Tore a hole it’s at the bottom of the bag.
Now we watch it empty sand
Smiling and laughing, my demons reacting.
Please, take me instead.
Does the light burn your skin?
Is the sun blinding your eyes?
Blood countess
When the evening is ripe,
all the mirrors will hide away.
Blood countess
I know there’s a plague,
and those moments often vague
will haunt you.
I would start the search,
but tonight you won’t wake up.
Is he coming back?
A devil dressed in red,
crawling on the floor
just like he did before.
Undeserving lack of sleep
Any chance to have a dream.
I’d like to be with them.
Any chance to have a dream.
If I made the change on the note you wrote,
would it even count?
Any chance to have a dream
Tore a hole it’s at the bottom of the bag.
Now we watch it empty sand
Songtekstvertaling
De ouderen zouden om de beurt,
het gebruik van stokken om in vuil te tekenen
verandering in weerpatronen.
Je zou ons wakker maken.
Maak me wakker.
Ik kan niet geloven wat je zegt.
of waarom je wilde blijven.
Ik weet dat er een plaag is.,
en die momenten zijn vaak vaag.
zal je achtervolgen.
Komt hij terug?
Een duivel gekleed in het rood,
kruipen op de grond
net als vroeger.…
Ongewenst slaapgebrek
Elke kans om een droom te hebben.
Ik wil bij hen zijn.
Elke kans om een droom te hebben.
Als ik de verandering maakte op het briefje dat je schreef,
zou het wel tellen?
Elke kans om een droom te hebben
Hij zit onderin de zak.
Nu kijken we hoe het zand leeg is.
Lachen en lachen, mijn demonen reageren.
Neem mij in plaats daarvan.
Verbrandt het licht je huid?
Verblind de zon je ogen?
Bloedgravin
Als de avond rijp is,
alle spiegels zullen zich verstoppen.
Bloedgravin
Ik weet dat er een plaag is.,
en die momenten zijn vaak vaag.
zal je achtervolgen.
Ik zou beginnen met zoeken.,
maar vanavond word je niet wakker.
Komt hij terug?
Een duivel gekleed in het rood,
kruipen op de grond
net zoals hij eerder deed.
Ongewenst slaapgebrek
Elke kans om een droom te hebben.
Ik wil bij hen zijn.
Elke kans om een droom te hebben.
Als ik de verandering maakte op het briefje dat je schreef,
zou het wel tellen?
Elke kans om een droom te hebben
Hij zit onderin de zak.
Nu kijken we hoe het zand leeg is.