Stolas — Losing Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Wings" van Stolas.
Songteksten
Walked down the corridor,
Embodied with anger.
At last, I feel at ease.
This lighthouse lost it’s beam.
Stay hungry, stay alive.
When it appears like the mountains
have something to hide, travel away,
missing the walls that kept you safe.
Watch it sink
Was it the weight?
What if it’s the shape,
or maybe a creature from underneath?
Leave it alone!
You don’t belong there!
Do you remember that we have a destination
in spite of what gets in our way?
Each event
Nothing stops you from zooming in.
When it’s broken down,
Nothing is left out.
There won’t be any doubts.
Stay hungry, stay alive.
When it appears like the mountains
have something to hide, travel away,
missing the walls that kept you safe.
Be the observer, distant like the Moon.
No reason to worry when the wolf is howling at you.
You’re the leader.
You’ll find a way.
Wise like an owl that sleeps through the day.
Do you remember that we have a destination
in spite of what gets in our way?
Nothing is left out…
Songtekstvertaling
Liep door de gang,
Belichaamd met woede.
Eindelijk voel ik me op mijn gemak.
Deze vuurtoren verloor zijn straal.
Blijf hongerig, blijf leven.
Als het op de bergen lijkt
heb iets te verbergen, reis weg,
de muren missen die je veilig hielden.
Kijk hoe het zinkt.
Was het het gewicht?
Wat als het de vorm is,
of misschien een wezen van onderen?
Laat het met rust!
Je hoort daar niet.
Weet je nog dat we een bestemming hebben?
ondanks wat ons in de weg staat?
Elke gebeurtenis
Niets houdt je tegen om in te zoomen.
Als het kapot is,
Er wordt niets weggelaten.
Er zullen geen twijfels zijn.
Blijf hongerig, blijf leven.
Als het op de bergen lijkt
heb iets te verbergen, reis weg,
de muren missen die je veilig hielden.
Wees de waarnemer, ver weg als de maan.
Geen reden om je zorgen te maken als de wolf naar je huilt.
Jij bent de leider.
Je vindt wel een manier.
Wijs als een uil die de hele dag slaapt.
Weet je nog dat we een bestemming hebben?
ondanks wat ons in de weg staat?
Niets wordt weggelaten…