Стокгольм — Все хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все хорошо" van Стокгольм.
Songteksten
Всем весело, всё уже хорошо —
Апокалипсис будет потом.
А пока мы сидим, мы едим и пьём,
Нас здесь ещё никто не нашёл.
А у меня со вчера, друзья, новое имя!
Я проснулся и понял, что я — уже не я И мне плевать, что будет с другими.
Я разменял свои 30 сребренников
И пошёл покупать себе душу,
Но на рынке продажных душ мне сказали,
Что я так смотрюсь лучше.
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Я развернулся и пошёл домой
И по дороге встретил свою любовь.
Я посмотрел ей в глаза и понял:
Хочешь-не хочешь, теперь она будет моей музой.
С тех пор я лью фальшивые слёзы,
С тех пор я пою слащавые блюзы.
Чувствуешь запах, чувствуешь вонь?
Это гниёт моя кровь!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Не спрашивай имя Творца —
Оно уже давно не имеет значения.
Это сердце горячего копчения
Мы сегодня съедим на троих до конца,
Мы запьём свежими душами,
Чтобы соль не скрипела на зубах.
То, что ты видишь во взгляде другого —
Это усталость. Это усталость, это не страх!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся,
Улыбаемся!
Songtekstvertaling
Iedereen heeft plezier, alles is al goed —
De apocalyps komt later.
Terwijl we zitten, eten en drinken we,
Niemand heeft ons hier nog gevonden.
En ik heb sinds gisteren, vrienden, een nieuwe naam!
Ik werd wakker en realiseerde me dat ik mezelf niet meer ben en het kan me niet schelen wat er met anderen gebeurt.
Ik heb mijn 30 zilverstukken verwisseld.
En ging een ziel kopen,
Maar de markt voor het verkopen van zielen vertelde me,
Dat ik er zo beter uitzie.
Buikpijn,
Mad men-alcoholisten,
We trekken aan elkaars mond.,
We kijken angstig rond. —
Wie zal er nog meer slaan?…
En hier is hij de Paparazzi van de hemel
Neem foto ' s van ons bij het monument,
Dus glimlach. —
Het is goed!
Ik draaide me om en ging naar huis.
En onderweg ontmoette ik mijn liefde.
Ik keek in haar ogen en realiseerde me:
Of je het leuk vindt of niet, ze zal nu mijn muze zijn.
Ik heb neptranen gehuild sinds die tijd.,
Sindsdien zing ik sweet Blues.
Ruik je het?
Het is mijn bloed dat rot!
Buikpijn,
Mad men-alcoholisten,
We trekken aan elkaars mond.,
We kijken angstig rond. —
Wie zal er nog meer slaan?…
En hier is hij de Paparazzi van de hemel
Neem foto ' s van ons bij het monument,
Dus glimlach. —
Het is goed!
Vraag de naam van de maker niet —
Het maakt niet meer uit.
Dit is het hart van heet roken
We eten er vandaag drie tot het einde.,
We spoelen het weg met verse zielen.,
Zodat het zout niet op je tanden kraakt.
Wat je in de ogen van de ander ziet —
Dit is vermoeidheid. Dit is vermoeidheid, dit is geen angst!
Buikpijn,
Mad men-alcoholisten,
We trekken aan elkaars mond.,
We kijken angstig rond. —
Wie zal er nog meer slaan?…
En hier is hij de Paparazzi van de hemel
Neem foto ' s van ons bij het monument,
Dus glimlach.,
Lachen.