sToa — In Memoriam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memoriam" van sToa.

Songteksten

Be near me when my light is low.
When the blood creeps and the nerves prick
And tongle, and the heart is sick,
And all the wheels of beeing slow.
Be near me when the sensous frame
Is racked with pangs that conquer trust,
And time a maniac, scattering dust,
And life, a fury, slinging flame.
Be near me when my faith is dry,
And men the flies of latter spring,
That lay their eggs, and sting and sing,
And weave their petty cells and die.
Be near me when I fade away,
To point the term of human strife.
And on the low dark verge of life
The twilight of eternal day.

Songtekstvertaling

Wees in mijn buurt als mijn licht laag is.
Als het bloed kruipt en de zenuwen prikken
En tongle, en het hart is ziek,
En alle wielen van langzaam zijn.
Kom bij me in de buurt als de sensuele frame
Is bezaaid met pangs die vertrouwen veroveren,
En tijd een maniak, verstrooiend stof,
En het leven, een razernij, die vlam slingert.
Wees bij me als mijn geloof droog is.,
En de mensen de vliegen van de laatste bron.,
Die hun eieren leggen, en steken en zingen,
En weven hun kleine cellen en sterven.
Wees bij me als ik vervaag,
Om de term van menselijke strijd aan te duiden.
En op de lage donkere rand van het leven
De schemering van de eeuwige dag.