Sto zvirat — Recept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recept" van Sto zvirat.
Songteksten
Znám tenhle recept díky tetě Lucce
Tradiční způsob, jak uvařit srdce
První věc: počkám na výhodnej nákup
A pak ho krájím, část dám do mrazáku
Omyju zbytek, to udělám vždycky
Je doufám jasný, že musí bejt lidský
Pak začnu smažit srdce na cibulce
Nejdřív jen jemně, potom hodně prudce
Pohlídám, ať se nevyvaří voda
Pak ho dám sežrat tomu, kdo mi ho dal
A když to jídlo můj host nepochválí
Přidám tam chilli, jen ať ho to pálí
Co zbylo na stole po snídani?
Co je to s tebou, už nevíš ani
Co zbylo na stole po večeři
Pravda a iluze, popel a peří
Jsem proti tetě Lucce prachmizerná
Tak se mi často připálí a zčerná
Je to jen maso, tak jen žádnou lítost
Žádnej strach, bude další příležitost
Vážně jsem nad tím, vařit se má s klidem
I když pak hostům v puse pachuť zbyde
To je vše, příště probereme játra
A taky vhodnej výběr psychiatra
Songtekstvertaling
Ik ken dit recept dankzij Tante Lucca.
Traditionele manier om een hart te koken
Ik wacht op een koopje.
En dan snijd ik het in stukken, leg er wat van in de vriezer.
Ik zal de rest wassen, dat zal ik altijd doen.
Ik hoop dat het menselijk is.
Dan begin ik de harten van de uien te bakken.
Eerst voorzichtig, dan heel scherp.
Ik zorg ervoor dat het water niet kookt.
Dan laat ik het opeten door degene die het me gaf.
En als mijn gast de maaltijd niet complimenteert
Ik voeg de chili toe, laat het branden.
Wat ligt er nog op tafel na het ontbijt?
Wat is er mis met je, je weet niet eens
Wat er nog op tafel ligt na het eten.
Waarheid en illusie, as en veren
Ik ben tegen tante Lucca prachmizerna.
Het brandt vaak en wordt zwart.
Het is maar vlees, dus geen spijt.
Maak je geen zorgen, er komt nog een kans.
Ik ben er echt overheen om met rust te koken.
Hoewel dan de gasten in de mond nasmaak blijft
Dat is alles, we praten de volgende keer over de lever.
En een geschikte keuze van psychiater