Sto zvirat — G. O. P. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G. O. P." van Sto zvirat.

Songteksten

ONA: někdy si říkám, co když k Zemi
Letí obrovskej meteorit
Tak proč si vlastně lámat hlavu
Že narážím jen na magory
A na sobce co všechno zničej
A neuměj říct ani sorry
Nechci nic vědět, nechci nic cítit
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ON: co když to, co nás nejvíc děsí
Nenese žádný nebezpečí
Co když je uvnitř zeměkoule
Schovaná jiná, mnohem větší
Co když svět můžou spasit jenom
Opilci, cvoci a povaleči
Co když jsme míň než trilobiti?
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ONA: nemyslet na nic mě Bože nauč
ON: chci jenom pití, ovladač a gauč
ONA: nechci nic víc, dík
ON: není zač
OBA: jen pití, gauč a ovladač
ONA: co když jsou kecy z televize
Jediný pravdy, který platěj
ON: co když je vrchol požitkářství
Mít holej zadek ve skelný vatě
ONA: a flaška, co máš v peřiňáku
Jedinej kámoš, kterej zná tě
OBA: co když je život k nepřežití
Chci jenom gauč a ovladač a pití

Songtekstvertaling

Ze: soms vraag ik me af wat als met de grond
Een enorme meteoriet vliegt.
Waarom maak je je er dan zorgen over?
Ik kom gewoon freaks tegen.
En egoïstisch, wat vernietig je?
En ze kunnen niet eens sorry zeggen.
Ik wil het niet weten, Ik wil het niet voelen.
Ik wil alleen een bank en een afstandsbediening en een drankje.
Wat als wat ons het meest beangstigt
Draagt geen enkel gevaar
Wat als het in de globe is?
Verborgen andere, veel groter
Wat als de wereld alleen gered kan worden?
Dronkaards, gekken en luiers
Wat als we minder zijn dan trilobieten?
Ik wil alleen een bank en een afstandsbediening en een drankje.
Denk aan niets wat God me leerde.
Ik wil alleen een drankje, een afstandsbediening en een bank.
Ik wil niets meer, bedankt.
Graag gedaan.
Gewoon drinken, bank en chauffeur.
Wat als het tv-onzin is?
De enige waarheden die betalen
He: wat als de top van het hedonisme
Met een blote kont in glaswol
En de fles in je dekbedovertrek
De enige vriend die je kent.
Wat als het leven wil overleven
Ik wil alleen een bank en een afstandsbediening en een drankje.