Østkyst Hustlers — Sort Snak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort Snak" van Østkyst Hustlers.
Songteksten
Jeg sætter yderst endevendt folk på plads
Stiller først min tørst i twist og Mister Jazz er Jazzy Haz
En mand der rappede dengang man forstod
Ikke at babbe andres rod
Men at latent talent i munden var grunden til at man var god
Min fortid er sgu for fed til for nemt at blive fornægtet
Men da taberne blev skaberne der sæssedede jeg projektet
Jeg ser dem der de ter sig mere og mere som en åndssvag
Og lefler for de skufler som de gafler deres spons af
Ingen ved en skid om tid så de kan gå og spille smart og
Sige at 87 er oldschool bare fordi de ikke var der
Min klæbehjerne husker gerne hvem der var og hvor
Og ned i nitten midten firs var disse skufler eleve år
Der var dengang det var lidt for hvidt det lidt pigment jeg har
Som en albino på casino, spillede Black Jack som en nar
Min hud så ud som den så ud så det var ligegyldigt
Men mit sprog var hvidt og tyndt
Hvor det sku være sort og fyldigt. Jeg' til sort snak
.for vi' til sort snak
Hvor mange ved hvorfor vi har hvad vi har?
Hvor mange drenge husker hvordan det var?
Dengang vi spillede i Barbue med hue og spraybefængte jeans
Og da Jazzy kom da var det som vi var i Hollis Queens
Der var lidt (scratch) DJ Jan var for rå
Der var lidt (scratch) og så gik Jazzy på
Jeg tænkte: Fuck mand, hvad sker der?
Sidst jeg så ham var han hvid
Nu talte han sort som sorte gjorde det, var den hvide negroid
Efterhånden blev det superdeft og sådan vil jeg have det
Det jeg sagde blev sagt i rim og helst i stimer når jeg sagde det
Og de folk der ikke kunne se mig så mig sikkert som en sort
Fordi jeg snakkede lidt for smurt og sort
Og løj hvis jeg blev spurgt
Og jeg kan ikke forstå de små må gå og disse Jazzy H
Når det lort de tror er sort er noget jeg har fundet på
Så i bund og grund skulle undergrunden bare passe sig selv
For dens mund er lidt for rund til at være heteroseksuel
De hipper hopper op og bider mig i mine knæ
De siger alvorligt men for dårligt at det ‘ mig der ‘ et fæ
Det er det ikke det bliver det ikke det har det aldrig været
Jeg har stadig had i blodet, hovedet kodet til at være blæret
Jeg fatter ikke de famler sådan, det tærer på den gamle ånd
Det ramler sammen når vamle John får blærerim på samlebånd
Det lærer så en masse der er ikke plads til nogen anden
Ingen over, ingen ved siden af, ingen ligesom Jazzmanden
Jeg' til sort snak
Der' ingen ligesom Jazzmanden til sort snak.
Songtekstvertaling
Ik zet veel mensen op hun plek.
Eerst windt mijn dorst op en Mister Jazz is Jazzy Haz.
Een man die rapte toen hij het begreep.
Niet om de rotzooi van iemand anders te brabbelen.
Maar dat latente talent in je mond was de reden dat je goed was.
Mijn verleden is te dik om makkelijk te ontkennen.
Maar toen de verliezers de makers werden daar heb ik het project ontslagen
Ik zie ze zich steeds meer als een idioot gedragen.
En schudt den Schotten, waarmede zij hun spons geven.
Niemand weet iets van tijd, dus kunnen ze slim spelen.
Zeg dat 87 een oude school is omdat ze er niet waren.
Mijn plakkerige brein herinnert zich Wie was en waar
En in de jaren ' 80 waren deze skufler elf jaar oud.
Dat was toen het een beetje te Wit was het kleine pigment dat ik heb
Als een albino in het casino, speelde Black Jack als een dwaas
Mijn huid zag eruit alsof het er zo uitzag dat het er niet toe deed.
Maar mijn taal was wit en dun
Waar het zwart en vol moet zijn. Ik wil zwart praten.
.voor ons om zwart te praten
Hoeveel weten waarom we hebben wat we hebben?
Hoeveel jongens weten nog hoe het was?
Toen we in een Barbue speelden met een hoed en jeans met spray-hung
En toen Jazzy kwam was het alsof we in Hollis Queens waren.
Er was weinig DJ Jan was te rauw
Er was weinig (kras) en toen Jazzy ging verder
Wat is er aan de hand?
De laatste keer dat ik hem zag was hij blank.
Nu sprak hij zwart als zwart, was de blanke negerin
Uiteindelijk werd het superdeft en dat is hoe ik het wil
Wat ik zei was rijm en het liefst op school toen ik het zei.
En de mensen die me niet konden zien, zagen me waarschijnlijk als een zwarte.
Want ik praatte een beetje te greased en black
En loog als mij gevraagd werd
En ik kan niet begrijpen dat de kleintjes moeten gaan en Deze Jazzy H
Als ze denken dat het zwart is, heb ik het verzonnen.
Dus eigenlijk moest de ondergrondse voor zichzelf zorgen.
Want zijn mond is een beetje te rond om heteroseksueel te zijn.
Ze springen op en bijten me in m ' n knieën
Ze zeggen serieus maar te slecht dat ik daar ben een dwaas
Het is niet het is niet het is niet het is nooit geweest
Ik heb nog steeds haat in mijn bloed, mijn hoofd gecodeerd om te blaren
Ik kan niet geloven dat ze zo betasten. het vreet aan de oude geest.
Het komt samen als ramble John pronkt op de lopende band.
Het leert dan veel dat er geen ruimte is voor iemand anders.
Niemand boven, niemand naast, niemand zoals de Jazz Man
Ik wil zwart praten.
Er is geen Jazz Man voor Black talk.