Stitched Up Heart — Now That You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That You're Gone" van Stitched Up Heart.
Songteksten
There’s something in the air
I can feel it everywhere
If you look up at the stars
You can see the them falling
There are men in uniform
That are knocking at the door
So I hide behind the memory
Of you and me Will time help heal the wounds
We knew what we were getting into
I don’t know if I Can make it through the night
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
All the pictures still repeat
On a screen inside my brain
And I can feel you walking
Through all of the flames
It’s way too far to reach
Somehow it don’t feel real
I wish I had the strength to feel
Will time help heal the wounds
We knew what we were getting into
I don’t know if I Can make it through the night
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
(This is how it has to be)
This war that we lost
(There is nothing left for me)
Will keep tearing you apart long after us
(This is how it has to be)
This blood that’s been shed
(There is nothing left for me)
Will keep raining down until the end
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
The phone doesn’t ring
My stomach’s crawling
Songtekstvertaling
Er hangt iets in de lucht.
Ik voel het overal.
Als je naar de sterren kijkt
Je ziet ze vallen.
Er zijn mannen in uniform.
Die op de deur kloppen
Dus ik verstop me achter de herinnering
Van jou en mij zal de tijd helpen om de wonden te helen.
We wisten waar we aan begonnen.
Ik weet niet of ik de nacht door kan komen.
Nu je er niet meer bent.
Ik ben aan het wegkwijnen
Je liet me hier achter.
Het is zo oneerlijk om nog een dag te leven.
Nu je er niet meer bent.
En niets is hetzelfde.
Ik zal een manier vinden om de pijn te verdoven.
Ik ga door.)
Alle foto ' s herhalen zich nog steeds
Op een scherm in mijn hersenen
En ik voel je lopen
Door alle vlammen
Het is veel te ver om te bereiken.
Het voelt niet echt.
Ik wou dat ik de kracht had om te voelen
Zal de tijd helpen de wonden te helen
We wisten waar we aan begonnen.
Ik weet niet of ik de nacht door kan komen.
Nu je er niet meer bent.
Ik ben aan het wegkwijnen
Je liet me hier achter.
Het is zo oneerlijk om nog een dag te leven.
Nu je er niet meer bent.
En niets is hetzelfde.
Ik zal een manier vinden om de pijn te verdoven.
Ik ga door.)
(Zo moet het zijn)
De oorlog die we verloren.
(Er is niets meer voor mij)
Zal je lang na ons uit elkaar blijven halen.
(Zo moet het zijn)
Het bloed dat vergoten is.
(Er is niets meer voor mij)
Zal blijven regenen tot het einde
Nu je er niet meer bent.
Ik ben aan het wegkwijnen
Je liet me hier achter.
Het is zo oneerlijk om nog een dag te leven.
Nu je er niet meer bent.
En niets is hetzelfde.
Ik zal een manier vinden om de pijn te verdoven.
Ik ga door.)
Nu je er niet meer bent.
Ik ben aan het wegkwijnen
Je liet me hier achter.
Het is zo oneerlijk om nog een dag te leven.
Nu je er niet meer bent.
En niets is hetzelfde.
Ik zal een manier vinden om de pijn te verdoven.
Ik ga door.)
De telefoon gaat niet over.
Mijn maag kruipt.