Stir — Velvet Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Elvis" van Stir.
Songteksten
I washed with water and stared at him over again
My silly faces were changing from pale to red
And how did I get here? Now I can’t turn my head
Sometimes we hear what’s softly spoken yet still seem so afraid
And when we’re healing all that’s broken
We turn to you and say I think you’re right where you belong
I touched my hand upon Elvis and I can’t complain
I touched, only felt on his canvas and I’ll do it again
Why are we even holding on so long?
And we still touch you barely breathing, you seem to have had it made
We’re feeling fairly open but who am I to say?
I think you’re right where you belong
I’m staring over and over and over again
And I’m wondering if I’d ever been here and when
Hey, Ali also won our hearts long ago
But honestly I, too, move so slowly yet seem to make the grade
And when I’m feeling rather lonely I turn to you and say
I think you’re right where you belong
Hey, hello, are you my only friend?
I’m wondering when I’ll see your face again
Hey, hello, are you my only friend?
So now I’m wondering if I’ll see your face again
Hey, hello, are you my only friend?
I’d love to hang with you someday (12x)
Songtekstvertaling
Ik waste met water en staarde hem opnieuw aan.
Mijn gekke gezichten veranderden van bleek naar rood.
En hoe ben ik hier gekomen? Nu kan ik mijn hoofd niet draaien.
Soms horen we wat zachtjes wordt gesproken, maar lijken we nog steeds zo bang.
En als we genezen wat gebroken is
We wenden ons tot u en zeggen dat ik denk dat u bent waar u hoort
Ik raakte Elvis aan en ik mag niet klagen.
Ik raakte aan, voelde alleen op zijn canvas en Ik zal het opnieuw doen
Waarom houden we het zo lang vol?
En we raken je nog steeds amper aan, je lijkt het te hebben laten maken.
We voelen ons vrij open, maar wie ben ik om te zeggen?
Ik denk dat je precies bent waar je thuishoort.
Ik staar steeds maar weer.
En ik vraag me af of ik hier ooit geweest ben en wanneer.
Ali heeft ook lang geleden onze harten gewonnen.
Maar eerlijk gezegd, ik ook, bewegen zo langzaam maar lijken te maken van de cijfer
En als ik me eenzaam voel, zeg ik:
Ik denk dat je precies bent waar je thuishoort.
Hallo, ben jij mijn enige vriend?
Ik vraag me af wanneer ik je gezicht weer zal zien.
Hallo, ben jij mijn enige vriend?
Dus nu vraag ik me af of ik je gezicht weer zal zien.
Hallo, ben jij mijn enige vriend?
Ik zou graag eens met je omgaan (12x)