Sting — Wilt Thou Unkind Thus Reave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilt Thou Unkind Thus Reave Me" van Sting.
Songteksten
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Hope by disdain grows cheerless,
Fear doth love, love doth fear
Beauty peerless, beauty peerless.
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
If no delayes can move thee,
Life shall die, death shall live
Still to love thee, still to love thee?
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Yet be thou mindfull ever,
Heat from fire, fire from heat
None can see sever, none can sever
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
True love cannot be changed
Though delight from desert
Be estranged, be estranged.
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Songtekstvertaling
Zult gij onvriendelijk aldus mij wederkeren van mijn hart, van mijn hart,
Dus verlaat je me en verlaat je me?
Zult gij onvriendelijk aldus mij wederkeren van mijn hart, van mijn hart,
Dus verlaat je me en verlaat je me?
Vaarwel! Vaarwel!
Maar toch, of ik maak deel uit, o wreed,
Kus me, lief, kus me,
Lieve, lieve Mijn Juweel.
Hoop door minachting wordt vrolijker,
Angst houdt van, liefde vreest
Zonder schoonheid, zonder schoonheid.
Vaarwel! Vaarwel!
Maar toch, of ik maak deel uit, o wreed,
Kus me, lief, kus me,
Lieve, lieve Mijn Juweel.
Als geen delayes u kunnen bewegen,
Het leven zal sterven, de dood zal leven.
Nog steeds om van je te houden, nog steeds om van je te houden?
Vaarwel! Vaarwel!
Maar toch, of ik maak deel uit, o wreed,
Kus me, lief, kus me,
Lieve, lieve Mijn Juweel.
Maar wees altijd voorzichtig,
Warmte van vuur, vuur van warmte
Niemand kan sever zien, niemand kan scheiden.
Vaarwel! Vaarwel!
Maar toch, of ik maak deel uit, o wreed,
Kus me, lief, kus me,
Lieve, lieve Mijn Juweel.
Ware liefde kan niet veranderd worden
Hoewel verrukking uit de woestijn
Vervreemd, vervreemd.
Vaarwel! Vaarwel!
Maar toch, of ik maak deel uit, o wreed,
Kus me, lief, kus me,
Lieve, lieve Mijn Juweel.