Sting — When The Angels Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Angels Fall" van Sting.
Songteksten
So high above the world tonight
The angels watch us sleeping
And underneath a bridge of stars
We dream in safety’s keeping
But perhaps the dream
Is dreaming us Soaring with the seagulls
Astride the backs of eagles
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
Take your father’s cross
Gently from the wall
A shadow still remaining
See the churches fall
In mighty arcs of sound
And all that they’re containing
Yet all the ragged souls
Of all the ragged men
Looking for their lost homes
Shuffle to the ruins
From the levelled plain
To search among the tombstones
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
These are my feet
These are my hands
These are my children
And this is my demand
Bring down the angels
Cast them from my sight
I never want to see
A million suns at midnight
Your hands are empty
The streets are empty
You can’t control us You can’t control us anymore
When the angels fall When the angels fall
When the angels fall When the angels fall
Songtekstvertaling
Zo hoog boven de wereld vanavond
De engelen kijken hoe we slapen.
En onder een brug van sterren
We dromen in veiligheid
Maar misschien de droom
Droom ons zwevend met de meeuwen
Op de rug van de adelaars
Als de engelen zullen vallen.
Schaduwen op de muur
In the thunder ' s call
Iets achtervolgt ons allemaal.
Als de engelen zullen vallen.
Als de engelen zullen vallen.
Neem het kruis van je vader.
Zachtjes van de muur
Een schaduw die nog over is
Zie de kerken vallen
In machtige bogen van geluid
En alles wat ze bevatten.
Maar alle raged souls
Van alle raged mannen
Op zoek naar hun verloren huizen
Schuifel naar de ruïnes
Van de vlakte
Te zoeken tussen de grafstenen
Als de engelen zullen vallen.
Schaduwen op de muur
In the thunder ' s call
Iets achtervolgt ons allemaal.
Als de engelen zullen vallen.
Als de engelen zullen vallen.
Als de engelen zullen vallen.
Dit zijn mijn voeten.
Dit zijn mijn handen.
Dit zijn mijn kinderen.
En dit is mijn eis.
Breng de engelen naar beneden.
Werp ze uit mijn ogen.
Ik wil nooit meer zien
Een miljoen zonnen om middernacht
Je handen zijn leeg.
De straten zijn leeg.
Je kunt ons niet meer beheersen.
Als de engelen zullen nedervallen, als de engelen nedervallen.
Als de engelen zullen nedervallen, als de engelen nedervallen.