Sting — What Have We Got? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have We Got?" van Sting.
Songteksten
Good people give ear to me story,
Pay attention, and none of your lip,
For I’ve brought you five lads and their daddy,
Intending to build ye’s a ship.
Wallsend is wor habitation,
It’s the place we was all born and bred.
And there’s nay finer lads in the nation,
And none are more gallantly led.
What have we got, but the buzzer in the morning?
Aye, and what have we got, but the laying of a keel?
And what have we got, but the cranes above us soaring?
The commotion and the clamour in the welding of the steel?
What have we got, but the mist upon the river?
Tell me, what have we got, but the noise inside the hold?
Oh, what have we got, but the arse end of the weather?
Where we work in horizontal rain, and shiver in the cold.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What have ye got, but the singing in the cables?
Oh, what have ye got, but the ringing in your ears?
Aye, what have ye got, but the telling of the fables?
And the memories of the ships, that we’ve been building donkey’s years.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
Aye, you’ve got to die of something,
It’s written in your fate,
Ye may as well die of a Tuesday,
And woe betide you’re late.
What have ye got, all you men what’s fit and able?
What have ye got, for the straining in your neck?
What have ye got, when you’re laid out on the table?
And the snapping of a cable when the rigging hits the deck?
What have ye got, but the loyalty of brothers?
What have ye got, but this union of the dock?
What have ye got, a bacon sandwich from your mother?
Not a promise of another with the punching of the clock.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
Now, what do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
Songtekstvertaling
Goede mensen luisteren naar mij verhaal,
Let op, en niet zo lullen.,
Want Ik heb vijf jongens en hun vader meegebracht.,
Van plan om ye ' s een schip te bouwen.
Wallsend is voor bewoning,
Het is de plek waar we allemaal geboren en getogen zijn.
En er zijn nog betere jongens in het land.,
En niemand wordt Galant geleid.
Wat hebben we, maar de zoemer in de ochtend?
Ja, en wat hebben we, behalve het leggen van een kiel?
En wat hebben we, maar de kranen boven ons stijgen?
De commotie en de kreet in het lassen van het staal?
Wat hebben we, behalve de mist op de rivier?
Vertel me, wat hebben we, maar het geluid in het ruim?
Oh, wat hebben we, maar het einde van het weer?
Waar we werken in horizontale regen, en rillen in de kou.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Wat heb je, behalve het zingen in de kabels?
Oh, wat heb je, maar het suizen in je oren?
Ja, wat heb je, behalve het vertellen van de fabels?
En de herinneringen aan de schepen, die we ezels jaren hebben gebouwd.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Ja, je moet ergens aan sterven.,
Het staat geschreven in je lot.,
Je kunt net zo goed sterven aan een dinsdag.,
En wee je bent te laat.
Wat hebben jullie, mannen die fit en bekwaam zijn?
Wat heb je, voor de spanning in je nek?
Wat heb je als je op de tafel ligt?
En het breken van een kabel als de tuigage het dek raakt?
Wat heb je, behalve de loyaliteit van broers?
Wat heb je, behalve deze vereniging van de haven?
Wat heb je, een broodje bacon van je moeder?
Geen belofte van een ander met het slaan van de klok.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.
Wat heb je? Wat hebben we?)
Wat heb je? Wat hebben we?)
Je hebt niets. We hebben niets anders.