Sting — Terre d'oru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terre d'oru" van Sting.
Songteksten
You’ll remember me When the west wind moves
Upon the fields of Barley
Di u sole fieru
Ti ne scurderai
Caminendu in terre d’oru
So she took her love
For to gaze a while
Upon the fields of Barley
È d’una carezza
Si sò strinti à pena
Mezu à quelle terre d’oru
Will you stay with me Will you be my love
Among the fields of Barley
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d’oru
See the west wind moves
Like a lover so Upon the fields of Barley
Ci sarà l’amore
Nantu à e so labbre
Mezu à quelle terre d’oru
I never made promises lightly
And there have been some that I have broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in the fields of gold
We’ll walk in the fields of gold
Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of Barley
È issi zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu à quelle terre d’oru
You’ll remember me When the west wind moves
Upon the fields of Barley
You can tell the sun
In his jealous sky
When we walked in fields of gold
D’una volta in terre d’oru
When we walked in the fields of gold
Songtekstvertaling
Je zult me herinneren als de westelijke wind beweegt.
Op de velden van gerst
Di u sole fieru
Ti ne scurderai
Caminendu in terre d ' Oru
Dus nam ze haar liefde
Om een tijdje te staren
Op de velden van gerst
È d ' una carezza
Si sò strinti à pena
Mezu à quelle terre d ' Oru
Wil je bij me blijven zul je mijn liefde zijn
Tussen de Gerstvelden
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d ' Oru
Zie de westelijke wind bewegen
Als een geliefde zo op de velden van gerst
Ci sarà l ' amore
Nantu à E so labbre
Mezu à quelle terre d ' Oru
Ik heb nooit iets lichtvaardig beloofd.
En er zijn er een paar die ik gebroken heb.
Maar ik zweer in de dagen die nog over zijn
We zullen wandelen in de velden van goud
We zullen wandelen in de velden van goud
Er zijn vele jaren verstreken.
Sinds die zomerdagen
Tussen de Gerstvelden
ISSI zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu à quelle terre d ' Oru
Je zult me herinneren als de westelijke wind beweegt.
Op de velden van gerst
Je kunt de zon zien.
In zijn jaloerse lucht
Toen we door velden van goud liepen
D 'una volta in terre d' Oru
Toen we liepen in de velden van goud