Sting — Sacred Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Love" van Sting.
Songteksten
Take off those working clothes
Put on these high heeled shoes
Don’t want no preacher on the TV baby
Don’t want to hear the news
Shut out the world behind us Put on your long black dress
No one’s ever gonna find us here
Just leave your hair in a mess
I’ve been searching long enough
I begged the moon and the stars above
For sacred love
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lonesome, in this godless town
You’re my religion, you’re my church
You’re the holy grail at the end of my search
Have I been down on my knees for long enough?
I’ve been searching the planet to find
Sacred love
The spirit moves on the water
She takes the shape of this heavenly daughter
She’s rising up like a river in flood
The word got made into flesh and blood
The sky grew dark, and the earth she shook
Just like a prophecy in the Holy Book
Thou shalt not covet, thou shalt not steal
Thou shalt not doubt that this love is real
So I got down on my knees and I prayed to the skies
When I looked up could I trust my eyes?
All the saints and angels and the stars up above
They all bowed down to the flower of creation
Every man every woman
Every race every nation
It all comes down to this
Sacred love
Don’t need no doctor, don’t need no pills
I got a cure for the country’s ills
Here she comes like a river in flood
The word got made into flesh and blood
Thou shalt not steal, thou shalt not kill
But if you don’t love her your best friend will
All the saints up in heaven and the stars up above
It all comes down, it all comes down
It all comes down to love,
Take off your working clothes
Put on your long black dress
And your high heeled shoes
Just leave your hair in a mess
I’ve been thinking 'bout religion
I’ve been thinking 'bout the things that we believe
I’ve been thinking 'bout the Bible
I’ve been thinking 'bout Adam and Eve
I’ve been thinking 'bout the garden
I’ve been thinking 'bout the tree of knowledge, and the tree of life
I’ve been thinking 'bout forbidden fruit
I’ve been thinking 'bout a man and his wife
I been thinking 'bout, thinking 'bout
Sacred love, sacred loveЂ¦
Songtekstvertaling
Doe die werkkleding uit.
Doe deze hoge hakken schoenen aan.
Ik wil geen predikant op TV.
Ik wil het nieuws niet horen.
Sluit de wereld achter ons uit doe je lange zwarte jurk aan
Niemand zal ons hier ooit vinden.
Laat je haar in de war.
Ik heb lang genoeg gezocht.
Ik smeekte de maan en de sterren boven
Voor heilige liefde
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest
Ik was eenzaam in deze goddeloze stad.
Jij bent mijn religie, jij bent mijn kerk.
Jij bent de Heilige Graal aan het einde van mijn zoektocht
Heb ik lang genoeg op mijn knieën gezeten?
Ik heb de planeet afgezocht om te vinden
Heilige liefde
De geest beweegt op het water
Ze krijgt de vorm van deze hemelse dochter.
Ze stijgt op als een rivier in vloed
Het woord is in vlees en bloed veranderd.
De hemel werd donker en de aarde schudde
Net als een profetie in het Heilige Boek.
Gij zult niet begeren, gij zult niet stelen
Gij zult niet twijfelen dat deze liefde echt is.
Dus ik ging op mijn knieën en bad tot de hemel
Als ik opkeek, kon ik dan mijn ogen vertrouwen?
Alle heiligen en engelen en de sterren daarboven
Ze bogen allemaal neer voor de bloem van de schepping
Elke man elke vrouw
Elk ras elke natie
Het komt allemaal hierop neer.
Heilige liefde
Ik heb geen dokter nodig, Ik heb geen pillen nodig.
Ik heb een geneesmiddel voor de ziekte van het land.
Hier komt ze als een rivier in vloed
Het woord is in vlees en bloed veranderd.
Gij zult niet stelen, gij zult niet doden.
Maar als je niet van haar houdt, zal je beste vriendin dat wel doen.
All the saints up in heaven and the stars up above
Het komt allemaal naar beneden, het komt allemaal naar beneden
Het komt allemaal neer op liefde,
Doe je werkkleding uit.
Trek je lange zwarte jurk aan.
En je schoenen met hoge hakken
Laat je haar in de war.
Ik heb nagedacht over religie.
Ik heb nagedacht over de dingen die we geloven.
Ik heb nagedacht over de Bijbel.
Ik heb nagedacht over Adam en Eva.
Ik heb nagedacht over de tuin.
Ik heb nagedacht over de boom der kennis en de boom des levens.
Ik heb nagedacht over verboden fruit.
Ik heb nagedacht over een man en zijn vrouw.
Ik heb nagedacht over ...
Heilige liefde, heilige liefde.