Sting — "La donna è mobile" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""La donna è mobile"" van Sting.
Songteksten
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida — mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno — non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier
e di pensier
e di pensier!
Songtekstvertaling
De vrouw is mobiel.
welke veer in de wind,
stom accent en penier.
Altijd een lief feeëngezicht,
huilen of rijst,
en een leugenaar.
De vrouw is mobiel.
welke veer in de wind,
stom accent en penier.
en denk na!
en denk na!
En altijd ellendig
Wie vertrouwt haar?,
ik zoek het hart.
Ook al voelde ik me nooit
happy full
wie op die borst - houdt er niet van liba!
De vrouw is mobiel.
welke veer in de wind,
accent doofstom en penier
en te denken
en denk na!