Sting — Jeremiah Blues (Part 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeremiah Blues (Part 1)" van Sting.
Songteksten
It was midnight, midnight at noon
Everyone talked in rhyme
Everyone saw the big clock tickin',
Nobody knew, nobody knew the time
Elegant débutantes smiled
Everyone fought for dimes
Newspapers screamed for blood
It was the best of times
Every place around the world, it seemed the same
Can’t hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes
Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare, sometimes it’s me Everyone told the truth
All that we heard were lies
A Pope claimed that he’d been wrong in the past
This was a big surprise
Nobody knew the time
Everyone fell in love
A Cardinal’s wife was jailed
The government saved a dying planet
When popular icons failed
Every place around the world it seemed the same
Can’t hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes
Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare, sometimes it’s me Sometimes I stare, sometimes it’s me
Songtekstvertaling
Het was middernacht, middernacht om twaalf uur.
Iedereen sprak in rijm
Iedereen zag de grote klok tikken.,
Niemand wist hoe laat het was.
Elegante débutantes glimlachte
Iedereen vocht voor dubbeltjes.
Kranten schreeuwden om bloed.
Het was de beste tijd.
Overal ter wereld leek het hetzelfde.
Ik kan het ritme van de drums niet horen.
Iedereen wil de andere kant opkijken.
Als er iets verdorven op deze manier komt
Soms binden ze een dief aan de boom.
Soms staar ik, soms ben ik het, iedereen vertelde de waarheid.
Alles wat we hoorden waren leugens.
Een paus beweerde dat hij het mis had in het verleden.
Dit was een grote verrassing.
Niemand wist hoe laat het was.
Iedereen werd verliefd.
De vrouw van een kardinaal werd opgesloten.
De regering heeft een stervende planeet gered.
Wanneer populaire iconen mislukt
Overal ter wereld leek het hetzelfde.
Ik kan het ritme van de drums niet horen.
Iedereen wil de andere kant opkijken.
Als er iets verdorven op deze manier komt
Soms binden ze een dief aan de boom.
Soms staar ik, soms ben ik het, soms staar ik, soms ben ik het.