Sting — I Can't Stop Thinking About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stop Thinking About You" van Sting.
Songteksten
White page, an empty field of snow,
My room is 25 below,
This cold pen chasing ghosts,
A road lies underneath the buried posts.
Dogs search the under forest,
We scour the empty streets,
The fact remains until we find you,
Our lives are incomplete.
Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
Where could you be on such a lonely Winter’s night?
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
Somewhere a church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter in the silence of the snow?
I know you’re hiding in this frozen heart of Winter.
A midnight church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
I can’t stop wanting you…
Songtekstvertaling
Witte pagina, een leeg veld van sneeuw,
Mijn kamer is 25 graden onder nul.,
Deze koude pen achtervolgt geesten.,
Een weg ligt onder de begraven posten.
Honden doorzoeken het bos,
We doorzoeken de lege straten.,
Het feit blijft tot we je vinden.,
Onze levens zijn incompleet.
Hoor ik gelach door een sluier van sneeuw en ijs?
Waar kun je zijn op zo ' n eenzame winteravond?
Ik blijf maar aan je denken.,
Ik kan niet stoppen met je zo te willen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Daarom zoek ik Dag en nacht.
Dit hart is een eenzame jager,
Deze handen zijn bevroren Vuisten.
Ik blijf maar aan je denken.,
Het maakt me niet uit of je bestaat.
Hoor ik gelach van achter deze sluier van middernacht?
Wat verberg je in het Bevroren hart van de Winter?
Ergens luidt een kerkklok.,
Ik weet dat je dichtbij bent, je geur is nog warm.,
en dan wordt het spoor koud, koud, koud.
Ik blijf maar aan je denken.,
Ik kan niet stoppen met je zo te willen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Daarom zoek ik Dag en nacht.
Dit hart is een eenzame jager,
Deze handen zijn bevroren Vuisten.
Ik blijf maar aan je denken.,
Het maakt me niet uit of je bestaat.
Hoor ik gelach in de stilte van de sneeuw?
Ik weet dat je je verstopt in dit Bevroren hart van de Winter.
Een nachtelijke kerkklok luidt,
Ik weet dat je dichtbij bent, je geur is nog warm.,
en dan wordt het spoor koud, koud, koud.
Ik blijf maar aan je denken.,
Ik kan niet stoppen met je zo te willen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Daarom zoek ik Dag en nacht.
Dit hart is een eenzame jager,
Deze handen zijn bevroren Vuisten.
Ik blijf maar aan je denken.,
Het maakt me niet uit of je bestaat.
Ik blijf maar aan je denken.,
Ik kan niet stoppen met je zo te willen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet stoppen met je te willen.…