Sting — Epilogue (Nothing 'Bout Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue (Nothing 'Bout Me)" van Sting.
Songteksten
Lay my head on the surgeon's table
Take me fingerprints if you are able
Pick my brains, pick my pockets
Steal my eyeballs and come back for the sockets
Run every kind of test from a to z And you'll still know nothing 'bout me Run my name through your computer
Mention me in passing to your college tutor
Check my records, check my facts
Check if I paid my income tax
Pore over everything in my c.v.
But you'll still know nothing 'bout me You'll still know nothing 'bout me You don't need to read no books on my history
I'm a simple man, it's no big mystery
In the cold weather, a hand needs a glove
At times like this, a lonely man like me needs love
Search my house with a fine tooth comb
Turn over everything 'cause I won't be at home
Set up your microscope and tell me what you see
You'll still know nothing 'bout me
Songtekstvertaling
Leg mijn hoofd op de tafel van de chirurg.
Neem vingerafdrukken als je kunt.
Neem mijn hersenen, neem mijn zakken.
Steel mijn ogen en kom terug voor de stopcontacten.
Doe elk soort test van a tot z en je weet nog steeds niets over mij haal mijn naam door je computer
Noem me in ruil voor je studiebegeleider.
Controleer mijn gegevens, controleer mijn feiten
Controleer of ik mijn inkomstenbelasting heb betaald.
Pieker over alles in mijn C. V.
Maar je weet nog steeds niets over mij Je weet nog steeds niets over mij Je hoeft geen boeken te lezen over mijn geschiedenis
Ik ben een eenvoudige man, het is geen groot mysterie.
In het koude weer heeft een hand een handschoen nodig.
In tijden als deze, heeft een eenzame man als ik liefde nodig.
Doorzoek mijn huis met een fijne kam.
Geef me alles, want ik ben niet thuis.
Zet je microscoop op en vertel me wat je ziet.
Je zult nog steeds niets van me weten.