Sting — Children's Crusade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children's Crusade" van Sting.
Songteksten
Young men soldiers nineteen fourteen
Marching through countries they’d never seen
Virgins with rifles a game of charades
All for a children’s crusade
Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men death’s bitter trade
All of these young lives betrayed
The children of England would never be slaves
They’re trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation
Corpulent generals safe behind lines
History’s lessons drowned in red wine
Poppies for young men, death’s bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children’s crusade
The children of England would never be slaves
They’re trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation
Midnight in Soho nineteen eighty four
Fixing in doorways, opium slaves
Poppies for young men, such bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children’s crusade
Songtekstvertaling
Jonge mannen soldaten negentien veertien
Marcheren door landen die ze nog nooit hadden gezien
Maagden met geweren een hindespel
Allemaal voor een kinderkruistocht.
Pionnen in het spel zijn geen slachtoffers van toeval.
Op de velden van België en Frankrijk
Papaver voor jonge mannen de bittere handel van de dood
Al deze jonge levens verraden
De kinderen van Engeland zouden nooit slaven zijn.
Ze zitten vast aan de draad en sterven in golven.
The flower of England face down in the mud
En bevlekt in het bloed van een hele generatie
Corpulente generaals, veilig achter de linies.
Geschiedenis lessen verdronken in rode wijn
Papaver voor jonge mannen, bittere handel van de dood
Al die jonge levens verraden
Allemaal voor een kinderkruistocht.
De kinderen van Engeland zouden nooit slaven zijn.
Ze zitten vast aan de draad en sterven in golven.
The flower of England face down in the mud
En bevlekt in het bloed van een hele generatie
Middernacht in Soho 1984
Repareren in deuropeningen, opiumslaven
Papaver voor jonge mannen, zo ' n bittere handel.
Al die jonge levens verraden
Allemaal voor een kinderkruistocht.