Sting — Another Pyramid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Pyramid" van Sting.
Songteksten
Sad to say our mighty ruler
Is not really in the pink
Hopes could not be minuscular
That he'll come back from the brink
Not to beat around the bush
He looks like heading for his box
At the risk of seeming pushy
We must plan for future shocks
According to the hawk God horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us Build another pyramid
Build it, build it Another pyramid
Build it, build it Though all doctors and physicians
Have been summoned to his bed
It'll soon be top morticians
We'll be calling for instead
With each wheeze the nation's humming
Egypt shakes with every cough
No two ways about what's coming
No discussion, bets are off
Soon our monarch will have filled the tomb
Just like his fathers did
Summon egypt's greatest builder
Re: another pyramid
Build it, build it Another pyramid
Build it, build it We hate to depress the nation
But our leader has been told
He should scrub his next vacation
Even put tonight on hold
This is where his loyal priesthood
Has the chance to do him proud
Holy leaders at the least should
See him happy to his shroud
He must have a vault that's grand by Any standards floor to lid
Put five thousand slaves on standby
Build another pyramid
Songtekstvertaling
Jammer om te zeggen onze machtige heerser
Is niet echt in het roze
Hoop kon niet minusculair zijn
Dat hij terug zal komen van de rand
Niet om er omheen te draaien.
Hij lijkt op weg naar zijn doos.
Op het gevaar af opdringerig te lijken
We moeten plannen voor toekomstige schokken
Volgens de havikgod horus
Onze meest regale ongeldige
Is het niet veel langer voor ons om een andere piramide te bouwen
Bouw het, bouw het een andere piramide
Bouw het, bouw het door alle artsen en artsen
Zijn naar zijn bed geroepen
Binnenkort zijn het top morticians.
We zullen in plaats daarvan bellen
Met elke kreukeling neuriet het land.
Egypte beeft met elke hoest.
Er zijn geen twee manieren om te weten wat er gaat gebeuren.
Geen discussie.
Binnenkort zal onze monarch de tombe hebben gevuld.
Net als zijn vaders.
Roep de grootste bouwer van Egypte op.
Re: een andere piramide
Bouw het, bouw het een andere piramide
Bouw het, bouw het We haten om de natie te onderdrukken
Maar onze leider is verteld
Hij zou zijn volgende vakantie moeten schrobben.
Zelfs vanavond in de wacht gezet
Dit is waar zijn trouwe priesterschap
Heeft de kans om hem trots te maken.
Heilige leiders moeten op zijn minst
Zorg dat hij blij is met zijn lijkwade.
Hij moet een kluis hebben die volgens elke standaard verdieping tot deksel groot is.
Zet 5000 slaven op stand-by.
Bouw een andere piramide