Sting — Always On Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always On Your Side" van Sting.
Songteksten
My yesterdays are all boxed up and neatly put away
But every now and then you come to mind
Cause you were always waiting to be picked to play the game
But when your name was called, you found a place to hide
When you knew that I was always on your side
Well everything was easy then, so sweet and innocent
But your demons and your angels reappeared
Leavin' all the traces of the man you thought you’d be Leavin' me with no place left to go from here
Leavin' me so many questions all these years
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
This isn’t how it’s really meant to be No it isn’t how it’s really meant to be Well they say that love is in the air, but never is it clear,
How to pull it close and make it stay
Butterflies are free to fly, and so they fly away
And I’m left to carry on and wonder why
Even through it all, I’m always on your side
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are we left to wonder, all alone, eternally
But is this how it’s really meant to be No is it how it’s really meant to be Well if they say that love is in the air, never is it clear
How to pull it close and make it stay
If butterflies are free to fly, why do they fly away
Leavin' me to carry on and wonder why
Was it you that kept me wondering through this life
When you know that I was always on your side
Songtekstvertaling
Mijn gisteren is allemaal ingepakt en netjes opgeborgen.
Maar af en toe denk je aan
Omdat je altijd wachtte om gekozen te worden om het spel te spelen.
Maar toen je naam werd genoemd, vond je een plek om je te verstoppen.
Toen je wist dat ik altijd aan jouw kant stond.
Alles was toen makkelijk, zo lief en onschuldig.
Maar je demonen en engelen verschenen weer.
Alle sporen achterlaten van de man waarvan je dacht dat je me zou verlaten zonder dat er nog een plek over is om naar toe te gaan.
Laat me zoveel vragen na al die jaren.
Maar is er ergens ver weg, ergens waar alles veilig is?
Gemakkelijk om opnieuw te beginnen met degenen die je zo dierbaar bent
Of blijf je je afvragen, helemaal alleen, voor eeuwig
Dit is niet hoe het echt bedoeld is om nee te zijn het is niet hoe het echt bedoeld is om goed te zijn ze zeggen dat liefde in de lucht is, maar nooit is het duidelijk,
Hoe het dicht te trekken en het te laten blijven
Vlinders zijn vrij om te vliegen, en dus vliegen ze weg.
En ik ben alleen om door te gaan en me af te vragen waarom
Ik sta altijd aan jouw kant.
Maar is er ergens ver weg, ergens waar alles veilig is?
Gemakkelijk om opnieuw te beginnen met degenen die je zo dierbaar bent
Of blijven we ons afvragen, helemaal alleen, voor eeuwig
Maar is dit hoe het echt bedoeld is om nee te zijn is het hoe het echt bedoeld is om goed te zijn als ze zeggen dat liefde in de lucht is, nooit is het duidelijk
Hoe het dicht te trekken en het te laten blijven
Als vlinders vrij zijn om te vliegen, waarom vliegen ze dan weg?
Laat me verder gaan en vraag me af waarom
Was jij het die me liet afvragen door dit leven
Als je weet dat ik altijd aan jouw kant stond