Stina Nordenstam — Winter Killing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Killing" van Stina Nordenstam.
Songteksten
On cold days it is Easy to behave and
Easy to believe in it On cold days it is Easy to see clear and
Easy to believe in it You say winter’s killing you
That you can’t stand the season
It has no smell or flavor
I left the city for you
There was no other reason
I did your wife a favour
You’re safer with me here
You’re safer with me here
You’re safer with me here
And you there
I took the fast track
Considered crying
I was stopped in customs
Quite proud of the knack
I have of knowing
When it’s over
You’re safer with me here
You’re safer with me here
You’re safer with me here
And you there
With a bit of ice under my clothes
My tongue against the teeth
I think of nothing
Walk around the house on the cold
'Til it hurts to breath
I think of nothing
I knew I had to leave
'Cause spring was coming
You’d made a lover out of me And spring was coming
I’m safer with me here
I’m safer with me here
I’m safer with me here
And you there
Songtekstvertaling
Op koude dagen is het gemakkelijk te gedragen en
Gemakkelijk te geloven in het op koude dagen is het gemakkelijk te zien en
Je zegt dat de winter je doodt.
Dat je het seizoen niet kan verdragen
Het heeft geen geur of smaak
Ik heb de stad voor je verlaten.
Er was geen andere reden.
Ik heb je vrouw een plezier gedaan.
Je bent hier veiliger bij mij.
Je bent hier veiliger bij mij.
Je bent hier veiliger bij mij.
En jij daar.
Ik nam de snelle route.
Overwogen huilen
Ik werd aangehouden bij de douane.
Heel trots op het talent.
Ik weet het niet.
Als het voorbij is
Je bent hier veiliger bij mij.
Je bent hier veiliger bij mij.
Je bent hier veiliger bij mij.
En jij daar.
Met een beetje ijs onder mijn kleren.
Mijn tong tegen de tanden
Ik denk nergens aan.
Loop door het huis op de kou
Tot het pijn doet om te ademen.
Ik denk nergens aan.
Ik wist dat ik weg moest.
Want de lente kwam eraan
Je had een minnaar van me gemaakt en de lente kwam eraan.
Ik ben hier veiliger.
Ik ben hier veiliger.
Ik ben hier veiliger.
En jij daar.