Stina Nordenstam — Parliament Square songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parliament Square" van Stina Nordenstam.

Songteksten

This is no final solution
No this is just for today
I’m running from London pollution
Still cold from the rain
These are not perfect conditions
No this is far from ideal
This is a downcast position
At least it is real
It may be silent but I hear bombs fall
I hear sirens down in Whitehall
I see fires around you Paul
But you stand so still
And you look so small
And I’m so tired,
Of no help at all
You’ve been missing for weeks now
You never go far from the site
They won’t ask when you show up They’re paid and polite
It may be silent but I hear bombs fall
I hear sirens down in Whitehall
I see fires around you Paul
And you need a drink
Your eyes are glowing
It might be too late
There’s no way of knowing
This is no final solution
No this is just for today
I’m running from London pollution
Still cold from the rain

Songtekstvertaling

Dit is geen definitieve oplossing.
Nee, Dit is alleen voor vandaag.
Ik vlucht voor de vervuiling in Londen.
Nog steeds koud van de regen
Dit zijn geen perfecte omstandigheden.
Nee, Dit is verre van ideaal.
Dit is een neergestorte positie
Het is tenminste echt.
Het mag dan stil zijn, maar ik hoor bommen vallen.
Ik hoor sirenes in Whitehall.
Ik zie vuur om je heen, Paul.
Maar je staat zo stil
En je ziet er zo klein uit.
En ik ben zo moe.,
Helemaal geen hulp.
Je wordt al weken vermist.
Je gaat nooit ver van de site.
Ze zullen niet vragen wanneer je komt. ze worden betaald en beleefd.
Het mag dan stil zijn, maar ik hoor bommen vallen.
Ik hoor sirenes in Whitehall.
Ik zie vuur om je heen, Paul.
En je hebt een borrel nodig.
Je ogen gloeien.
Misschien is het te laat.
Er is geen manier om dat te weten.
Dit is geen definitieve oplossing.
Nee, Dit is alleen voor vandaag.
Ik vlucht voor de vervuiling in Londen.
Nog steeds koud van de regen