Стимул — Скажи зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи зачем" van Стимул.
Songteksten
Грустные глаза и вовсе нет улыбки
всё что я сказал тебе останется ошибкой
ты совсем не рада разговор короткий
выпитый бокал вина заменит стопку водки
как же ты красива десять баллов ставлю
сам себя унижу и страдать отправлю
позвоню по-позже попрошу прощенья
если вновь слеза не смоет самоуваженье
говоришь что круто время ты проводишь
только на меня смотрю его ты не находишь
мы совсем чужие не смогли быть вместе
не такой как я бы не стоял на этом месте
вновь берёшь мобильник ты кому-то пишешь
всё что говорю тебе давно уже не слышишь
может всё закончим разбежимся снова
вижу по глазам ты тоже мнения такого
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
позвоню сегодня может ты приедишь
снова нету времени ты к друзьям поедишь
я возьму подругу обо всём забуду
пусть тебя люблю, но с ней сегодня буду
пишешь чтоб мутил я с кем хочу напрасно
я принципиален для любви это опасно
выпью лучше пива пиво бьёт на память
не могу тебя забыть могу себя поздравить
неужели стал я от тебя зависеть
надо что-то делать надо ранг повысить
перестать мне думать о тебе любимой
и забить себе мозги другой такой красивой
может это глупо только я страдаю
каждую минуту о тебе я вспоминаю
ты когда проходишь сердце замирает
без твоей любви оно тихонько умирает
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
Songtekstvertaling
Droevige ogen en helemaal geen glimlach
alles wat ik tegen je zei zal een vergissing blijven.
je bent niet blij met dit gesprek.
een glas wijn zal een glas wodka vervangen
wat ben je mooi.
zichzelf vernederen en lijden
te laat.
als re-traan het zelfrespect niet wegspoelt
cool zeg dat de tijd die je doorbrengt
kijk me aan.
we zijn allemaal vreemden. we kunnen niet samen zijn.
niet dat ik hier niet zou staan.
weer de GSM die je aan het sms ' en bent.
al die dingen die je niet meer hoort.
moge iedereen weer onze eigen weg gaan.
ik zie aan je ogen dat je hier een mening over hebt.
vertel me waarom je van me houdt.
vertel me waarom ik je bel.
vertel me waarom stil en maak je gek
vertel me waarom ik je zo mis.
bel vandaag.
geen tijd om te gaan.
Ik neem een vriendin die alles vergeet.
laat je liefhebben, maar het zal vandaag zijn.
schrijf dat ik voor niets heb geroerd met wie je maar wilt.
Ik principieel voor Liefde is gevaarlijk
drink beter bier bier met geheugen
Ik kan niet vergeten dat je jezelf kunt feliciteren.
ben ik afhankelijk van jou geworden?
we moeten iets doen om de rang te verhogen.
stop met denken aan jou geliefde
en vul je hersenen met een ander zo mooi
misschien is het stom, maar ik lijd.
Ik denk elke minuut aan je.
als je voorbij je hart stopt
zonder jouw liefde sterft het rustig.
vertel me waarom we zoveel liefde nodig hebben.
vertel me waarom ik je nummer bel.
vertel me waarom je stil bent en me gek maakt.
vertel me waarom ik je zo mis.