Stillife — Dein Märchen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Märchen" van Stillife.

Songteksten

You caught a shooting star
It burnt your hands
Angels’ tears
Turned into poison
This velvet night
It looks like it’s all over
Places abandoned
Friends lost

But somehow you know
You have more roads to tread
But somehow you know
Your mystery lies ahead

Dreams rain down on you
Lead you through the unknown
To that distant corner
To be the world of your own

Surrounded by shadows of yesterday
Jumping out of the blue
Be it darkness or forest of fairies
You try not to lose a child in you

Verlorene Gesichte
Stimmen aus der Vergangenheit
Verlassen dich jetzt
Du bist ganz allein
Aber ein seltsames Gefühl führt dich in die
Dunkelheit
Vernichtet alles was war
Zerstört Träume
Erneuert Worte
Es lauten die Geläute der anderen Dimension
Die himmlische Musik füllt die Luft
Und öffnet dich
Und alles wird Märchen
Dein Märchen

Songtekstvertaling

U gevangen in een shooting star Het verbrand je handen Engelen' tranen Omgezet in vergif Deze fluwelen nacht lijkt het alsof Het allemaal voorbij is, Plaatsen verlaten Vrienden verloren Maar op een of andere manier weet u dat er meer wegen te betreden, Maar een of andere manier weet u dat Uw mysterie in het verschiet Dromen regen op u neer Leiden u door het onbekende Naar dat verre hoek Om de wereld van je eigen Omringd door schaduwen van gisteren Springen uit de lucht Worden in het donker of bij het bos van de feeën Je probeert niet om een kind te verliezen in je Verlorene Gesichte Stimmen aus der Vergangenheit Verlassen dich jetzt Du bist ganz allein Aber ein seltsames Gefühl führt dich in die Dunkelheit Vernichtet alles was oorlog Zerstört Träume Erneuert Worte Es lauten sterven Geläute der anderen Dimensie Sterven himmlische Musik füllt sterven Luft Und öffnet dich alles wird Und Märchen Dein Märchen