Stille Volk — Adoumestica Una Terro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adoumestica Una Terro" van Stille Volk.
Songteksten
Es lou rei de la terro
Dins lou reiaume dis areno
Dins un tems avenidou
Regis lei verme dis areno
Terro au mitan dis estello
dins un age avenidou
Estre rei es soun astrado
Sus uno terro que dison Duno
Regis de longo e de pertout
L’aigo dou cors, la vido tieuno
seguramen mouries sens elo
Subre Duno, aqueu ermas
Cremaries sens escafandre
Is arenasso abradanto
Mounde que dison Arakis
Uno terro drudo d’especi
Li cavalaire e la rato
Aqueu que dison Muad Dib
Aquest, lou Kwizatz Haderach
Es ben nascut de Caladan
Car Gom Jabbar agantara
Eu a lou biais de la vesenço
O de veire dins lou passat
Eu es lou baile dis estello!
Per eu lou tems vendra
Per sa courono reclama
Adouc lis enemi
Poudran l’esburbera
Sara lou mai que mai
Meiour que siegue esta
Lou Messio supreme
Lou vertadie cap
Dis ome e dis gent
E quouro lou judice
Vendra de sa man
N’agues pas de cregnenço
Doumaci es ben poutent
Calustrara lou mau emai
Lou marrit fuoc
Qu’adounc s’espendira
Subre touto la terro
A lou Poude que tout
Decesse e finigue
Songtekstvertaling
Het is lou rei van de terro.
Dins lou reiaume dis areno
Dins a tes avenidou
Regis she worm dis Arene
Terro in mitan dis estello
dins an age avenidou
Estre rei is soun astrado
De enige aarde die Duno dison
Regis de longo en de pertout
L ' Aigo dou cors, la vido tieuno
seguram mouries sens elo
Subre Duno, aueu ermas
Cremaries voelen duiker
Is arenasso abradanto
Koppel die dison Arakis aan
Een speci
Li cavalaire en La rato
Die dison Muad Dib
Aquest, lou Kwizatz Haderach
Het is ben nascut van Caladan.
Car GoM Jabbar agantara
EU A Lou bias of the vesenço
O de veire dins lou passat
Eu es Lou baile dis estello!
Per EU zullen lou tem ' s komen
Per sa courono kluizenaar
Adouc lis enemi
Poudren L ' esburbera
Sara lou mai than mai
Meiour die dit maait
Lou Messio supreme
Lou vertadie cap
Dis ome en dis gent
En quouro Lou judice
Hij zal door zijn hand komen.
No cregnenço
Doumaci is ben poutent
Calustrara lou mau emai
Lou Marit fuoc
Dat adounc zal uitgeven
Subre touto La terro
Een lou pode die tout
Dood en dood