Still Remains — In Place of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Place of Hope" van Still Remains.
Songteksten
Farewell.
Parting is such sweet sorrow.
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow.
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it.
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her.
It’s not realistic in this life but maybe the other.
I know these secrets.
Might you have been my blood relation?
I will always think of you.
I can’t wait to meet you face to face.
Face… to…Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
Songtekstvertaling
Afscheid.
Afscheid nemen is zo ' n zoet verdriet.
Het is tijd om te gaan nu en ik weet niet of er morgen zal zijn.
(gesproken)
Het is haar tijd om de beste te zijn die ze voor altijd zal zijn, als ze het voelt.
De pijn die ze niet kon vermijden…
Kon ze maar ademen.
Laat het kleine kind weglopen.
Laat het kleine kind wegvliegen.
Ik wou dat ik haar wang kon kussen en haar kon vertellen dat ik van haar hou.
Het is niet realistisch in dit leven, maar misschien het andere.
Ik ken die geheimen.
Was je misschien mijn bloedverwant?
Ik zal altijd aan je denken.
Ik kan niet wachten om je persoonlijk te ontmoeten.
Onder vier ogen.…
Ze wacht al zo lang, maar ze zal altijd weg zijn.
Laat het kleine kind weglopen.
Laat het kleine kind wegvliegen.