Still Remains — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Still Remains.
Songteksten
You bring the cancer in every direction.
The snake from below will rise up and put you down.
Down, down.
Listen, an instance today.
Death beyond reason. Dismay.
Breathing a fire free of desire.
You’re leading a thieving parade.
With what angst do you lead your pursuit?
With what angst do you lead?
Back down.
What you ingest and what you devour is only what you make it.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Your home is a crippled caress.
Playing, enraging detest.
Your destination beyond devastation.
Your only strength your weakness.
On what grounds are you pointing your finger?
On what grounds you rebuke?
Mock. Pray.
Hurt. Pray.
Cut. Pray.
Lash. Pray.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Songtekstvertaling
Je brengt de kanker in elke richting.
De slang van beneden zal opstaan en je neerzetten.
Liggen.
Luister, een voorbeeld vandaag.
Dood zonder reden. Ontzetting.
Een vuur inademen zonder verlangen.
Je leidt een stelende parade.
Met welke angst leid je je achtervolging?
Met welke angst leid je?
Achteruit.
Wat jullie eten en wat jullie eten is slechts wat jullie ervan maken.
Zoek me uit in je stilte.
Hou je mond of zwijg.
Of je zult voor altijd hopeloos zijn in wanhoop.
Je huis is een kreupele streling.
Spelend, afgrijselijk verafschuw.
Je bestemming is verwoestend.
Je enige kracht is je zwakte.
Op welke gronden wijs je met je vinger?
Op welke gronden berisping je?
Bespotten. Bidden.
Pijn. Bidden.
Snijden. Bidden.
Wimper. Bidden.
Zoek me uit in je stilte.
Hou je mond of zwijg.
Of je zult voor altijd hopeloos zijn in wanhoop.
Hopeloos in wanhoop.
De dood is maar een gier die op je vlees aast.
Word wakker met het geluid van je eigen stem die je uit bed schreeuwt.
De dood is maar een gier die op je vlees aast.
Word wakker met het geluid van je eigen stem die je uit bed schreeuwt.
Zoek me uit in je stilte.
Zoek me in de schaduw.
Hou je mond of zwijg.
Zoek me uit in je stilte.
Zoek me in de schaduw.
Hou je mond of zwijg.
Of je zult voor altijd hopeloos zijn in wanhoop.
Hopeloos in wanhoop.
Hopeloos in wanhoop.
Hopeloos in wanhoop.