Still Life — Kill No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill No More" van Still Life.
Songteksten
Peaceful one,
It’s time to take your life away.
Loving liars, lost in blissful soul decay.
Blood is falling, torched lives of misery.
You can’t even comprehend,
Why we cause you so much pain.
Selfishness, self-righteousness and greed.
We learn so much but we don’t conceive.
Kill my thoughts of harmony.
Peaceful one you give so much but don’t receive.
Life a precious gift to through away,
Killing for humanity.
Like a master and his slave,
Cut the thought and dig the grave.
Death the drug of which we feed,
Blind because there is no real need,
For the flesh of which we crave,
That’s how we’ve been taught to behave.
Kill no more.
Stop this ritual misery.
Lives are not a tool for humanity.
When compassion is the flag of which we raise.
We all can be the masters,
No more slaves.
We are being lied to.
Songtekstvertaling
Vredig,
Het is tijd om je leven weg te nemen.
Liefhebbende leugenaars, verloren in gelukzalige zielenverval.
Bloed valt, levens van ellende in brand gestoken.
Je begrijpt het niet eens.,
Waarom we je zoveel pijn doen.
Egoïsme, zelf-gerechtigheid en hebzucht.
We leren zoveel, maar we worden niet zwanger.
Dood mijn gedachten van harmonie.
Een vredige die je zoveel geeft, maar niet ontvangt.
Het leven een kostbaar geschenk aan door weg,
Moorden voor de mensheid.
Als een meester en zijn slaaf,
Snijd de gedachte en graaf het graf.
Dood de drug waarvan we ons voeden,
Blind omdat er geen echte noodzaak is,
Voor het vlees waar we naar verlangen,
Zo hebben we geleerd ons te gedragen.
Dood niet meer.
Stop deze rituele ellende.
Levens zijn geen hulpmiddel voor de mensheid.
Als mededogen de vlag is waarvan we de vlag heffen.
We kunnen allemaal de meesters zijn.,
Geen slaven meer.
Er wordt tegen ons gelogen.