Still Life Projector — Screaming In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming In Silence" van Still Life Projector.
Songteksten
These leaves fall down in a field
Remember those who you should thank and
Take a ride to the other side of me
It’s in the air and without a doubt
Rest your head
I’ve thought about it now
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
Can you see in other shades
So take this grief out of me
Or hope that I will never dream and
Take a ride to the other side of me
It’s in the air and i think about
Rest your head, I’ve thought about it
And I can’t win
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
It’s here where I will have to
Face my fears
Bombs away
Practice it but I couldn’t take your fall
It’s breaking me
Opposites of how it used to be
Celebrate that I can feel
The beating of your heart
Why is it so wrong
Why did we take this pain with us
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
No I won’t ever be the same
I won’t ever be the same
No never be the same
No never be the same
Songtekstvertaling
Deze bladeren vallen in een veld
Denk aan degenen die je moet bedanken en
Maak een ritje naar de andere kant van mij
Het is in de lucht en zonder twijfel
Laat je hoofd rusten.
Ik heb er nu over nagedacht.
Jij kan niet degene zijn die achter mij aan zit.
Daarom kun je niet ademen.
Het is goed, het is hoe het nu moet zijn.
En ik voel me zo gebroken van binnen
Daarom kun je niet ademen.
Kan je in andere tinten zien
Dus haal dit verdriet uit me.
Of hopen dat ik nooit zal dromen en
Maak een ritje naar de andere kant van mij
Het hangt in de lucht en ik denk aan
Laat je hoofd rusten, Ik heb erover nagedacht.
En ik kan niet winnen
Jij kan niet degene zijn die achter mij aan zit.
Daarom kun je niet ademen.
Het is goed, het is hoe het nu moet zijn.
En ik voel me zo gebroken van binnen
Daarom kun je niet ademen.
Het is hier waar ik zal moeten
Zie mijn angsten onder ogen
Bommen los
Oefen maar ik kon je niet laten vallen.
Het breekt me.
Tegenpolen van hoe het vroeger was
Vier dat ik kan voelen
Het kloppen van je hart
Waarom is het zo verkeerd?
Waarom hebben we deze pijn meegenomen?
Jij kan niet degene zijn die achter mij aan zit.
Daarom kun je niet ademen.
Het is goed, het is hoe het nu moet zijn.
En ik voel me zo gebroken van binnen
Daarom kun je niet ademen.
Nee, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nee, wees nooit meer hetzelfde.
Nee, wees nooit meer hetzelfde.