Still Fresh — Si t'es mon poto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si t'es mon poto" van Still Fresh.
Songteksten
Ok vieux, t’es mon poto d’puis les années collège
Si ma confiance s’envole, c’est qu’notre amitié est trop lèg'e
Malgré tout c’qu’on a fait Incha’Allah que Dieu nous protège
T’inquiète j’prendrai mon pied, même si j’finis en prothèse
On est ensemble, tout va bien vieux, on est en vie
La hass n’a pas d’bouche pourtant elle nous cause des ennuis
T’es mon pote donc t’es mon reuf, tu m’laisses tirer sur ton joint
Si j’ai b’soin d’toi, tu lâches ta meuf et tu m’rejoins
Ça quèn' des gos à l’hôtel, gros ça mélange tous les cocktails
Et quand les potos appellent c’est réponse fonce-dé au phone-tel
On… n’a pas d’biff on prend une XXX on est en Porsche
Ta daronne, c’est ma daronne celui qui la traite on l'égorge
Le jour t’aime pas les gos, le soir t’es un bouffeur de chattes
Quand j’sais pas où dormir fais pas l’mec qui répond ap'
J’compte sur toi faut pas m’carotte
Si j’pars demain, lâche ta console et console ma daronne
Si t’es mon poto !
Tu m’assures si y’a les keufs à la té-ci
Et dis pas qu’t’es mon gars sûr si quand j’ai une galère t’hésites
Si t’es mon poto j’le saurai avec le temps
J’le verrai dans les pires instants (si t’es mon poto)
Engraine-moi à faire l’odo
Mets des gifles aux hypocrites qui parlent dans mon dos (si t’es mon poto)
Avec moi dans chaque épreuve, couvre-moi si les balles pleuvent
Si t’es mon poto…
Si t’es mon poto, crois-moi quand j’te dis un truc
On peut s’charrier mais ne m’insulte jamais de fils de pute
Si t’es mon pote respecte ma mère comme si c'était la tienne
Mon cœur c’est un royaume dans lequel plusieurs reines règnent
Si t’es mon pote perds pas les tiennes si ça part en couille
J’serais ton gilet pare-balles si ça part en douilles
N’aie pas peur d’marcher avec moi parce que j’suis wanted
Si j’ai une histoire qui peut risquer ta vie j’te tiens loin d’elle
Wallaye, si t’as l’alcool mauvais j’te conseille pas d’tiser
Que tous mes mothafuckin bitches niggas g’z up
J’draguerai pas la racli sur laquelle t’as flashé
J’prends le volant si j’suis clean et toi sous flash
Si t’es au ballon j’jouerai pas au foot pendant qu’ta daronne souffre
J’t’emmène en désintox, si j’apprends qu’tu te shootes
Si j’vais vers la bonne direction ne m’retiens pas
J’ai des potos qui sont partis, j’en reviens pas
Si t’es mon pote moi je débarque en 2−4-6
En cas de bagarre je t’assiste avec la patate de Dhalsim
(Demande à R2E) Pas d’problème si financièrement t’es dead
Parce que la règle veut que j’tire un trait sur tes dettes
T’es mon pote ! Dans tous les cas y’a pas d’galères
On est des princes même sans palais, on s’approche des 24 balais
On a grandi, bientôt tous devenus des hommes
Si la richesse attire les potes, la pauvreté les sélectionne
Sache-le, j’prends du cash, tu prends du cash y’a pas d’vautour
Si t’es mon pote fais pas le mec qui m’taille parce qu’il y a des meufs autour
Si t’es mon pote, même si notre amitié fait l’ascenceur
J’serai dans tous les cas sincère, j’ferais jamais la cour à ta sœur
De plus, tu sais très bien que ma porte est ouverte
Si ton compte cache un découvert, si t’as faim j’t’apporte des couverts
Quant à la drogue boy, tu sais très bien comme ça s’passe
J’te montrerai pas comment ça s’place et encore moins comment ça s’tasse
Tu piges?
Songtekstvertaling
Oké, man, je bent mijn studiemaatje.
Als mijn vertrouwen verdwijnt, is het dat onze vriendschap te licht is.
Ondanks alles wat we gedaan hebben moge God ons beschermen.
Maak je geen zorgen ik neem mijn voet, zelfs als ik eindig in protheses
We zijn samen, alles is goed oud, we leven
De hass heeft geen mond maar het veroorzaakt problemen.
Je bent m 'n vriend, dus je bent m' n reuf.
Als ik voor je zorg, laat je je meisje los en ga je met me mee.
Wat is er in het hotel, groot het mixt alle cocktails
En als de Poto ' s bellen is het een telefonisch antwoord.
We... we nemen een XXX. We zijn in Porsche.
Jouw daronne is mijn daronne degene die haar behandelt wordt afgeslacht.
De dag dat je niet van gos houdt, de avond dat je een poes eter bent
Als ik niet weet waar ik moet slapen, doe dan niet de man die ap beantwoordt.
Ik reken erop dat je me niet hoeft te wortelen.
Als ik morgen vertrek, laat je console los en troost mijn daronne.
Je bent mijn jongen !
Je kunt me verzekeren dat er de keuf ' s in de thee zitten.
En zeg niet dat je mijn man bent zeker als ik een probleem heb aarzel je
Als je mijn poto bent, Weet ik het op tijd.
Ik zie hem op de ergste momenten.)
Laat me de odo doen.
Sla de hypocrieten die achter mijn rug praten (als je mijn poto bent)
Met mij in elke Test, dek me als de ballen regenen
Als je mijn jongen bent…
Als je mijn vriend bent, geloof me als ik je iets vertel.
We laten ons meeslepen, maar beledig me nooit door die klootzak.
Als je mijn vriend bent, respecteer dan mijn moeder alsof ze van jou is.
Mijn hart is een koninkrijk waarin meerdere koninginnen heersen
Als je mijn vriend bent, verlies de jouwe niet als het gek wordt.
Ik zou je kogelvrije vest zijn als het in mouwen zou gaan.
Wees niet bang om met me mee te lopen, want ik word gezocht.
Als ik een verhaal heb dat je leven kan riskeren ... hou ik je bij haar weg.
Wallaye, als je slechte alcohol hebt, raad ik je niet aan om het te dragen.
Laat al mijn mothafuckin teven niggas G ' Z up
Ik ga je scrapie niet versieren.
Ik neem het stuur als Ik schoon ben en jij onder flits.
Als je op het bal bent zal ik geen football spelen terwijl je daronne lijdt
Ik breng je naar een afkickkliniek als ik hoor dat je schiet.
Als ik de goede kant op Ga, hou me dan niet tegen.
Ik heb potos die weg zijn, Ik kan het niet geloven.
Als je mijn vriend bent, land ik in 2-4-6.
In geval van een gevecht help ik je met de aardappel van Dhalsim.
(Vraag R2E) geen probleem als je financieel dood bent
Want de regel is dat ik een grens trek aan je schulden.
Je bent mijn vriend ! In ieder geval zijn er geen kombuizen
We zijn prinsen, zelfs zonder Paleizen. we naderen de 24 bezems.
We groeiden op, al snel werden we mannen.
Als rijkdom vrienden aantrekt, kiest armoede hen.
Weet het, Ik neem contant geld, jij contant geld er is geen Gier
Als je m ' n vriend bent, snij me dan niet omdat er meisjes in de buurt zijn.
Als je mijn vriend bent, ook al is onze vriendschap de opklimmende
Ik zal in ieder geval oprecht zijn, Ik zal je zus nooit het hof maken.
Trouwens, je weet heel goed dat mijn deur open is.
Als je rekening een overschrijving verbergt, als je honger hebt, breng ik je bestek.
Wat de drugjongen betreft, je weet heel goed hoe het gaat.
Ik zal je niet laten zien hoe het past, laat staan hoe het past.
Snap je?