Still Fresh — C'est pas la même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pas la même" van Still Fresh.
Songteksten
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ferme ta gueule, j’ai rien à prouver
J’voulais viser les couilles du rap mais j’ai pas trouvé
Wesh, écoute un peu, s’tu veux m’rattraper c’est qu’t’es bête
C’est pas avec une bicyclette qu’on rattrape un compèt'
Man ici c’est Paname, «kilogramme» rime avec «banane»
Pour une douille de trop ça canarde, on retrouve ton corps dans un canal
Prendre son premier rail c’est risqué comme de tomber love d’un tapin
Cherche-moi enculé, j’te mets une reprise de volée à la Papin
Rien à foutre d’leur rap conscient, rien à foutre d’leur théorie
T’es l’seul à pas avoir pris conscience à quel point t’es horrible
MC, plus j’avance et plus j’t’enterre
Comprends pourquoi j’ai l’sourire même avec un appareil dentaire
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Viens pas traîner chez Banlieue Sale si ton Gucci est un faux
J’t’ai baisé sans capote, pour ça qu’ton fils a du flow
J’sors en conditionnelle, bye bye les barreaux
Toujours en LV, obligé d’me tenir à carreau
Fouiny-Fouiny Babe et le ti-pe Still Fresh
Anti-juges, anti-keufs et en cours antisèches
C’est Ban-Ban-Banlieue Sale, frérot viens là qu’on t’relance
Et click click pah pah pah pah #Condoléances !
Fausse déposition chez les keufs, ouais ma gueule
J’suis bon qu'à remixer: appelle-moi DJ Battle
J’ai le PIN à ta sœur, le phone à ta cousine
J’ai re-tweeté ta tante, ta meuf me suce dans la piscine
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ma clique n’est pas sortable depuis l'époque du cartable
Tu fais tomber ton portable, chez moi ça tombe pour port d’armes
Dans l’game j’fais l’ménage, j’nique tout, m’parle pas d’mon âge
Ils kiffent sur mon rap comme sur le boule à Nicki Minaj
Nouvelle École, Banlieue Sale, d’la came bien vie-sèr
Du swag jusque dans l’veau-cèr, ils en attrapent des ulcères
Zarma t’es une meuf bien, tu t’es jamais retrouvée à quatre pattes
Arrètes ta tchatche biatch, toute la Terre a vu ta chatte
Y’a pas d’loves donc pas d’peace, j’crois en Dieu pas en leur justice
Laisse pas traîner ton fils avec ma team si tu veux pas qu’il glisse
Dans l’rap trop d’tasses, donc j’lève pas l’même doigt qu’en classe
Crois pas qu’on kiff la hass, que Sarko kiss my ass
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Songtekstvertaling
Doe APS de slimme jongen of ik ga terug in de melee-melee
Bemoeienis met mijn zaken is mijnenveld betreden.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Ze zijn uit het spel, Wij zijn uit de standaard.
We staan op Youtube, ze staan op Youporn.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Hou je mond, Ik heb niets te bewijzen.
Ik wilde me richten op de ballen van rap, maar ik vond niet
Wesh, luister, als je me wilt inhalen, ben je dom.
Het is geen fiets die een wedstrijd goedmaakt.
Man hier het is Paname, "kilogram" rijmt op " banaan»
Voor een stopcontact te veel eend, vinden we je lichaam in een kanaal.
Het nemen van zijn eerste rail is riskant als het vallen van liefde uit een tapin
Kijk naar mij, klootzak, Ik geef je een vlieg bij Papa.
Niets te maken met hun bewuste rap, niets te kloten met hun theorie.
Jij bent de enige die niet besefte hoe vreselijk je bent.
MC, hoe verder ik ga, hoe meer ik je begraaf.
Begrijp waarom ik lach, zelfs met een tandartsapparaat.
Doe APS de slimme jongen of ik ga terug in de melee-melee
Bemoeienis met mijn zaken is mijnenveld betreden.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Ze zijn uit het spel, Wij zijn uit de standaard.
We staan op Youtube, ze staan op Youporn.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Hang niet rond in de vieze buitenwijken als je Gucci nep is.
Ik neukte je zonder kap, daarom is je zoon zo goed.
Ik ben voorwaardelijk vrij.
Nog steeds in LV, gedwongen om me te controleren
Fouiny-Fouiny Babe en ti-pe nog vers
Anti-rechters, anti-keufs en aanhoudende droogte
Het is Ban-Ban-dirty suburb, broeder kom hier dat we je opvoeden
En klik op pah pah pah pah pah #condoléances !
Valse getuigenis in de keufs, ja mijn mond
Ik ben alleen goed in remixing: noem me DJ Battle
Ik heb de PIN van je zus, de telefoon van je neef.
Ik heb je tante opnieuw getweet, je meisje zuigt me in het zwembad.
Doe APS de slimme jongen of ik ga terug in de melee-melee
Bemoeienis met mijn zaken is mijnenveld betreden.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Ze zijn uit het spel, Wij zijn uit de standaard.
We staan op Youtube, ze staan op Youporn.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Mijn kliek is niet meer geschikt sinds de tijd van de schooltas.
Je haalt je gsm weg, bij mij thuis valt het voor het dragen van wapens.
In het spel doe ik de schoonmaak, ik nique alles, niet vertellen me over mijn leeftijd
Ze Kiff on my rap like on the ball to Nicki Minaj
Nieuwe School, vieze buitenwijk, goede leven Cam-Ser
Van swag tot kalf krijgen ze zweren.
Djerma je bent een meisje nou, je hebt jezelf nooit op handen en voeten gevonden
De hele aarde heeft je poesje gezien.
Er zijn geen liefde dus geen vrede, ik geloof in God niet in hun gerechtigheid
Laat je zoon niet rondhangen met mijn team als je niet wilt dat hij glijdt.
In rap te veel kopjes, dus ik steek niet dezelfde vinger op als in de klas
Denk niet dat we de hass, die Sarko lik mijn reet
Doe APS de slimme jongen of ik ga terug in de melee-melee
Bemoeienis met mijn zaken is mijnenveld betreden.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Ze zijn uit het spel, Wij zijn uit de standaard.
We staan op Youtube, ze staan op Youporn.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.
Zij en wij zijn niet hetzelfde.