Still Fresh — C'est ça ou pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est ça ou pas" van Still Fresh.
Songteksten
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
J’suis pas un bénévole hypocrite, Fresh est là pour mailler
J’te sonne dès qu’le gong retentit #AliBomayé
Un peu d’buzz et ça joue les stars, tu seras qu’une étoile filante
Et puis parait que quand y’a dra, tu deviens une racaille fuyante
J’m’en tape du succès d’estime, on est forcés de passer par là
J’veux être un chomeur richissime comme Nicolas et Carla
On passe notre temps à pilonner, tous dans la merde depuis qu’on est né
Solidaire donc je fais né-né, j’vais m’emmêler quitte à m’faire mêler
MC t’es aussi impressionnant qu’une meuf qui fait la sécurité
Je ne comprends toujours pas comment t’exploses les ventes alors que t’es tout
pété
J’monte le beat en l’air, pour être millionnaire, ouais, ça rappe tah les fous
Ici on parle de tout et de rien mais évite de parler pour rien du tout
Cette musso là je la veux, donc son petit copain m’en veut
Ceux qui m’sortent de la merde, je me jetterai dedans pour eux
J’rêve d’Eva Longoria, Cassie, Adriana Karembeu
En Enfer on s’précipite: à vos marques, prêts, feu !
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
Y’a les feu-keu, 22, cache la beu où tu peux
Tes rappeurs, ramène l’un d’eux, que j’le plie en moins d’deux
Still Fresh machine, l’objectif: mettre des gifles
Mettre des gifles, mettre des gifles comme l'équipe à Maître Gims
Qui qui j’représente? Moi c’est les rats, l’rap c’est facile comme accélérer
C’qui me motive moi c’est les ronds et c’qui me freine, bah c’est les règles
Vas-y Fresh rends-les fous, en HP se fera l’rendez-vous
J’te prends pas au sérieux ffon-bou, si y’a que en équipe que tu te défoules
Moi j’fais le boulot, ouais j’rappe de malade et ça les rends ouf
Il paraît que c’est en boite de nuit que le haram voit le jour
Viens dans nos tours, beaucoup de têtes cramées qui agissent en silence dans le
four
Vivent comme des sourds, bébé, fais pas la meuf carré, ça chuchote qu’on t’a
fait ner-tour
Ici les rumeurs courent, même souriants, on fait flipper les passants
L'État nous a baisé comme des putes en nous entassant
J’suis l’futur en sonne-per, ils l’avoueront d’ici peu
Haineux, quand t’embrasses mon ex c’est comme si tu m’suçais la queue
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
Songtekstvertaling
Paname east side, nog vers, toekomst best
Nee, nee Kom ons controleren, als je was ' je laat het zakken
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de zga, we neuken de hella
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de darwa, we neuken de hel, han
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.
Ik ben geen hypocriete vrijwilliger, Fresh is hier om me aan te passen.
Ik bel je zodra de gong gaat # AliBomayé
Een beetje buzz en het speelt de sterren, je zult gewoon een vallende ster zijn
En dan lijkt het erop dat als er dra is, je een weggelopen schurk wordt.
Ik geef niet om het succes van achting, we zijn gedwongen om te gaan door dit
Ik wil een rijke werkloze zijn zoals Nicolas en Carla.
We spenderen onze tijd met bonken, allemaal in de stront sinds we geboren zijn.
Solidariteit dus ik word geboren, Ik raak in de war zelfs om in de war te raken
MC, je bent net zo indrukwekkend als een beveiligingsmeisje.
Ik begrijp nog steeds niet hoe je de verkoop opblaast als je helemaal ...
scheet
Ik heb hem verrot geslagen, om miljonair te zijn, ja, dat verkracht gekke mensen.
Hier praten we over alles en niets, maar vermijden om voor niets te praten.
Deze musso wil ik, dus haar vriend haat me.
Zij die me uit de stront halen, Ik zal mezelf voor hen inzetten.
Ik droom van Eva Longoria, Cassie, Adriana Karembeu
Op jullie plaatsen, klaar, vuur !
Paname east side, nog vers, toekomst best
Nee, nee Kom ons controleren, als je was ' je laat het zakken
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de zga, we neuken de hella
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de darwa, we neuken de hel, han
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.
Daar is de feu-keu, 22, verberg de OS waar je kunt
Je rappers, breng een van hen terug, ik vouw het in minder dan twee
Nog verse machine, het doel: slappen
Slappen, slappen als het team aan Meester Gims
Wie vertegenwoordig ik? Ik ben het ratten, rap het is zo makkelijk als snelheid
Wat me motiveert zijn de rondes en wat me remt, bah het zijn de regels
Maak ze gek, HP zal de afspraak maken.
Ik neem je niet serieus ffon-bou, als het alleen in het team is dat je vrijkomt
Ik doe het werk, ja ik rap ziek en het maakt ze phew
Er wordt gezegd dat het in de nachtclub is dat de haram wordt geboren
Kom in onze torens, veel verbrande hoofden in stilte in de
oven
Leef als Dove, baby, wees geen rechtlijnige meid, het fluistert dat we je hebben
made ner-tour
Hier gaan geruchten, zelfs glimlachen, we maken voorbijgangers bang.
De staat neukte ons als hoeren door ons in elkaar te rammen.
Ik ben de toekomst in sonne-per, ze zullen het snel toegeven
Hatelijk, als je mijn ex kust is het alsof je aan mijn lul zuigt.
Paname east side, nog vers, toekomst best
Nee, nee Kom ons controleren, als je was ' je laat het zakken
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de zga, we neuken de hella
'S ochtends,' s middags, ' s avonds zijn we hier, we neuken de darwa, we neuken de hel, han
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.
Is dat het, Jongens? Is dat het, Jongens?
In de dierentuin verdienen we geld, of het nu legaal is of niet.