Stijn — SHITRIGHTNOW songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SHITRIGHTNOW" van Stijn.
Songteksten
Funny
How the word sounds so strange
Say it out loud, and people look your way
Try it yourself
And you’ll see
This one sentence
Wasn’t meant to be
Dreams, our dreams
Let’s start our dream right now
Wish we could say
The world is happy now
But I know it’s crazy
Kinda sad
We’re so used
To the see things go bad
I don’t say
I know the way, or how
I ain’t got no solutions
And it doesn’t make me proud
What have we become
After all these fights
We’ve still got bombs
And imagine equal rights
Building walls as we speak
So many strong men acting weak
Yeah he was right
What’s going on (damn)
Ain’t no use
In waiting for that day
Here and now
I want you saying
What’s the use
In talking shit right now
How does it sound to you
The world is happy right now
Funny
Well that’s cool
I’d rather be a fool
And film my days
Trying to make somebody smile
Let me believe it, like a child
Let me believe it, like a child
Let me believe it, like a child
I want to believe it, like a child
Let me believe it, oh please
Would you let me
And even if you don’t
Would you let me, please
For today
Dreams, our dreams
Let’s start our dream right now
I ain’t got no solutions
And it doesn’t make me proud
Dreams, our dreams
But how come we don’t shout
Come on shout with me
And make the world
Make the world proud
Of what you did today
Make the world proud
The things you say
Try it yourself
I know people will look your way
But just, just try it yourself
Sing it out loud
Do you believe it
Believe it like a child
Songtekstvertaling
Grappig
Hoe het woord zo vreemd klinkt
Zeg het hardop, en mensen kijken jouw kant op.
Probeer het zelf maar.
En je zult zien
Deze ene zin
Was niet voorbestemd
Dromen, onze dromen
Laten we onze droom nu beginnen.
Konden we maar zeggen:
De wereld is nu gelukkig.
Maar ik weet dat het gek is.
Beetje triest.
We zijn zo gewend.
Om de dingen slecht te zien gaan
Dat zeg ik niet.
Ik weet de weg, of hoe
Ik heb geen oplossingen.
En ik ben er niet trots op.
Wat zijn we geworden
Na al die ruzies
We hebben nog steeds bommen.
En stel je gelijke rechten voor.
Op dit moment muren aan het bouwen
Zoveel sterke mannen doen zwak.
Ja, Hij had gelijk.
Wat is er aan de hand?)
Het heeft geen zin.
In afwachting van die dag
Hier en nu
Ik wil dat je zegt
Wat is het nut
Ik praat nu onzin.
Hoe klinkt dat Voor jou?
De wereld is nu gelukkig.
Grappig
Dat is cool.
Ik ben liever een dwaas.
En film mijn dagen
Ik probeer iemand te laten lachen.
Laat me het geloven, als een kind.
Laat me het geloven, als een kind.
Laat me het geloven, als een kind.
Ik wil het geloven, als een kind.
Laat me het geloven.
Wil je me laten gaan?
En zelfs als je dat niet doet
Laat me, alsjeblieft.
Voor vandaag
Dromen, onze dromen
Laten we onze droom nu beginnen.
Ik heb geen oplossingen.
En ik ben er niet trots op.
Dromen, onze dromen
Maar waarom schreeuwen we niet
Kom op, schreeuw met me mee.
En maak de wereld
Maak de wereld trots
Van wat je vandaag hebt gedaan.
Maak de wereld trots
De dingen die je zegt
Probeer het zelf maar.
Ik weet dat mensen jouw kant op Kijken.
Maar probeer het zelf maar.
Zing het hardop
Geloof je het?
Geloof het als een kind.