STIGMATA — Цена твоей жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цена твоей жизни" van STIGMATA.
Songteksten
Который день считаешь деньги
За оскорбления других!
Который раз теряешь разум
От жалких прихотей своих!
Остановись или послушай сердце.
И каждый вечер все по новой.
Ты зарываешься в себя,
Ты можешь все
Или ничего…
Ты можешь все.
Ты сама решила так,
Обменяв гроши на любовь.
Мой острый нож,
Твой сладкий страх…
В слепых объятьях я нанесу удар.
Холодный нож
Пронзает сердце словно ткань…
И ярко-красным уже залита простыня.
Судьба скупа для тех,
Кто предает себя…
Какова цена этих роз,
Падших ниц
К твоим ногам?
Ничего!
Какова цена твоей жизни,
Смешанной с грязью,
Потертой временем?
Ничего!
Songtekstvertaling
Op welke dag tel je geld?
Voor de beledigingen van anderen!
Hoe vaak verlies je je verstand?
Van hun zielige grillen!
Stop of luister naar je hart.
En elke avond is het weer voorbij.
Je graaft in jezelf.,
Je kunt alles.
Of niets.…
Je kunt alles.
Dat heb je zelf besloten.,
Door centen uit te wisselen voor liefde.
Mijn scherpe mes.,
Je zoete angst…
In een blinde omhelzing, zal ik toeslaan.
Koud mes
Het doorboort het hart als een doek.…
En het laken is al helder rood.
Het lot is gierig voor hen.,
Die zichzelf verraadt.…
Wat is de prijs van deze rozen,
Neergeknield
Aan je voeten?
Niets!
Wat is de prijs van je leven?,
Gemengd met modder,
Gedragen door de tijd?
Niets!