Stig of the Dump — One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One" van Stig of the Dump.
Songteksten
This is a poem called «Roses are red»:
Roses are red
Violets are blue
I’m so fucking glad I’m not in a relationship with you
BITCH!
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
We were tighter than a miser
Always kicked it like a miter
Wherever she resided you could find me right beside her
I used to play it down as if I only kinda liked her
My flirty little disses made her eyes shined brighter
I used to think how the hell did I find her
Watching as she carefully applied her eye liner
Mystified by her…
I was suckered in until she had me dancing to her tune just like the pied piper
I was none the wiser, blindly in love
Oblivious to the fact that in time she’d switch up
And she did switch up, proper flipped out
Always on the war path looking for a big row
And I’d oblige, I mean come I got a big mouth
Aiming at her high horse tryna knock the thing down
Eventually I got kicked out
But I’d rather go back to sleeping rough than with that bitch now
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
With the last lass I had things started out casually
The type of girl that I would hang around happily
I became attached to her ever so gradually
Then naturally it turned into a fucking shit factory
What a catastrophe, an absolute mess
A new Mrs with a bag of new stress
Some times I had an attitude yes
But when im treated l like a mug that’s what you have to expect
Jealousy, scrutiny, stressing me, stupidly
Messing with my head til it affected me musically
I can’t explain the nightmare that it grew to be
What a huge relief to be away from that lunacy
Usually I’m really not the type of guy to hold a grudge
I know that falling out of love is part of growing up
But when ya ladies acting crazy like she’s smoking dust
Ya better being on ya 1's cos 2 can be as lonely, trust
One is the loneliness number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliness number since the number one
Songtekstvertaling
Dit is een gedicht genaamd "rozen zijn rood»:
Rozen zijn rood
Viooltjes zijn blauw
Ik ben zo blij dat ik geen relatie met jou heb.
Trut!
Eén is het eenzaamste getal dat je ooit zult doen.
Twee kunnen zo slecht zijn als één.
Het is het eenzaamste nummer sinds de Nummer één.
We waren strakker dan een vrek.
Altijd geschopt als een miter
Waar ze ook woonde, je kon me naast haar vinden.
Ik speelde het af alsof ik haar alleen maar leuk vond.
Mijn flirterige kleine dissen maakte haar ogen helderder
Ik dacht altijd hoe ik haar kon vinden.
Ze keek toe terwijl ze zorgvuldig haar ooglapje paste.
Verbijsterd door haar…
Ik werd erin geluisd totdat ze me liet dansen op haar melodie net als de rattenvanger.
Ik was niets wijzer, blindelings verliefd
Niet bewust van het feit dat ze op tijd zou veranderen
En ze is echt overgestapt.
Altijd op oorlogspad op zoek naar een grote ruzie
En ik zou je helpen, ik bedoel kom ik heb een grote mond
Mikken op haar hoge paard tryna knock the thing down
Uiteindelijk werd ik eruit geschopt.
Maar ik ga liever weer ruig slapen dan nu met die trut.
Eén is het eenzaamste getal dat je ooit zult doen.
Twee kunnen zo slecht zijn als één.
Het is het eenzaamste nummer sinds de Nummer één.
Met het laatste meisje had ik de dingen terloops laten beginnen.
Het type meisje dat ik graag zou zien.
Ik raakte zo langzamerhand aan haar gehecht.
Toen werd het een klotefabriek.
Wat een ramp, een absolute puinhoop
Een nieuwe Mrs met een zak nieuwe stress
Soms had ik een houding.
Maar toen ik l behandelde als een mok, dat is wat je moet verwachten.
Jaloezie, controle, stress, domweg stress.
Knoeien met mijn hoofd totdat het me muzikaal beïnvloedde
Ik kan de nachtmerrie niet verklaren die het is geworden.
Wat een opluchting om weg te zijn van die waanzin.
Meestal ben ik niet het type dat wrok koestert.
Ik weet dat uit liefde vallen deel uitmaakt van opgroeien.
Maar als jullie je gek gedragen alsof ze stof rookt
Ya better being on ya 1 ' s cos 2 can be as lonely, trust
Een is het eenzaamheid nummer dat je ooit zult doen
Twee kunnen zo slecht zijn als één.
Het is het eenzaamheid nummer sinds de Nummer één