Stiff Little Fingers — You Don't Believe in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Believe in Me" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
Why should I apologise for things I haven’t done?
You always crucify me and look like you’re having fun
You say that I’m a stranger when I walk through my front door
But if this keeps on keeping on I won’t go in there no more
You hate my friends you hate the hours I keep the job I do
I can’t believe I ever thought I’d spend my life with you
You don’t believe in me
I can’t believe you ever will
Why should I explain myself when everything’s alright
You make me feel so guilty I can’t get to sleep at night
You push me and harass me making all my life seem small
The way you’re acting lately’s bound to drive me up the wall
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
I think it might be better if I just walked out the door
Chorus rpt:
You don’t believe in me No you don’t believe in me You don’t believe in me No you don’t believe in me
Songtekstvertaling
Waarom zou ik me verontschuldigen voor dingen die ik niet gedaan heb?
Je kruisigt me altijd en ziet eruit alsof je plezier hebt.
Je zegt dat ik een vreemde ben als ik door mijn voordeur loop.
Maar als dit zo doorgaat, ga ik niet meer naar binnen.
Je haat m 'n vrienden. je haat de uren dat ik m' n werk hou.
Ik kan niet geloven dat ik ooit gedacht heb dat ik mijn leven met jou zou doorbrengen.
Je gelooft niet in mij.
Ik kan niet geloven dat je dat ooit zult doen.
Waarom zou ik het uitleggen als alles in orde is?
Ik voel me zo schuldig dat ik ' s nachts niet kan slapen.
Je duwt me en valt me lastig, zodat mijn hele leven klein lijkt.
De manier waarop je je de laatste tijd gedraagt, zal me zeker tot de muur drijven.
Je pakt mijn dromen en slaat ze kapot laat ze kapot op de grond
Ik denk dat het beter is als ik gewoon de deur uit loop.
Refrein rpt:
Je gelooft niet in mij Je gelooft niet in mij Je gelooft niet in mij Je gelooft niet in mij Je gelooft niet in mij