Stiff Little Fingers — You Can't Say Crap On The Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Say Crap On The Radio" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
Oh flip oh gosh oh golly gee
We really shocked the local rock disc jock
Oh crumbs oh boy oh sugar me The poor bloke nearly went right off his block
We only told him what we did and didn’t like
And then we used that word and he jumped on the mike
You can’t say that on the radio
You can’t say that on the radio
yes we all do it but you can’t refer to it You can’t say that on the radio
Oh flip oh gosh oh golly gee
We said the word and got our knuckles rapped
But if he didn’t want to know
Why did he ask our views on all that crap?
Oh now we’ve done it and we’ve really got it wrong
Not even Uncle John will get to play this song
Cos you can’t say crap on the radio
You can’t say crap on the radio
We all do it but you can’t refer to it You can’t say crap on the radio
Of course we teach freedom of speech
But say as we say and not what we preach
We know your sort you little guttersnipe
Don’t give us none of that shit
Oh flip oh gosh oh golly gee
But now we know how we touched a sore spot
Oh crumbs oh boy oh sugar me It’s plain to see what got him bothered and hot
We thought that it was just something that you said
But then we realised it was all he played
Cos he can play crap on the radio
You can play crap on the radio
Be careful what you say
And you can play shite all day
You can play crap on the radio
Crapital radio
Songtekstvertaling
Oh flip Oh gossie Oh golly gee
We schokten de lokale rockschijf jock.
Die arme kerel ging bijna van z ' n blok af.
We vertelden hem alleen wat we deden en vonden het niet leuk.
En toen gebruikten we dat woord en hij sprong op de microfoon.
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Ja, we doen het allemaal, maar je kunt er niet naar verwijzen. dat kun je niet op de radio zeggen.
Oh flip Oh gossie Oh golly gee
We zeiden het woord en lieten onze knokkels rammen.
Maar als hij het niet wilde weten
Waarom vroeg hij naar onze mening over al die onzin?
Oh nu hebben we het gedaan en we hebben het echt mis
Zelfs oom John kan dit nummer niet spelen.
Want je kunt geen onzin op de radio zeggen.
Je mag geen onzin op de radio zeggen.
We doen het allemaal, maar je kunt er niet naar verwijzen. je kunt geen onzin op de radio zeggen.
Natuurlijk onderwijzen we Vrijheid van meningsuiting.
Maar zeg wat we zeggen en niet wat we prediken.
We kennen jouw soort jij kleine ettersnipe
Hou op met die onzin.
Oh flip Oh gossie Oh golly gee
Maar nu weten we hoe we een pijnlijke plek hebben aangeraakt.
Oh jee oh jee Oh suiker me het is duidelijk om te zien wat hem dwars zat en heet
We dachten dat het iets was wat je zei.
Maar toen beseften we dat het alles was wat hij speelde.
Want hij kan rotzooi spelen op de radio
Je kunt rotzooi spelen op de radio.
Wees voorzichtig met wat je zegt.
En je kunt de hele dag schijten.
Je kunt rotzooi spelen op de radio.
Crapital radio