Stiff Little Fingers — Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand
Songtekstvertaling
Het lijkt zo makkelijk in het licht van de dag
En als we er zijn, voelt het altijd goed.
Maar aan de andere kant ...
Ik ben zo alleen als ik alleen ben
En kan ik ooit op iemand anders rekenen?
En dan zeg je:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Waarom heb je niet luisteren naar je hart
Luister naar je hart
Dit soort dingen houdt me ' s nachts wakker.
Het wordt zo dat ik niet kan slapen zonder het licht.
En dan weer
Ik vraag me af wat ik me echt afvraag.
Want waar we zouden zijn, voelde ik me nog nooit zo zeker.
En dat zeg jij.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Oh, het is niet zo gek als mijn dromen
Als mijn dromen
Ik weet dat ik het Red.
Ik twijfel hier niet terwijl ik met je praat.
Maar aan de andere kant ...
Tweemaal refrein
Je moet begrijpen