Stiff Little Fingers — Guitar and Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitar and Drum" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
Well you get you entertainment
Through a corporate plan
Via 5 young athletes in a dancing band
Who are trained to act moronically
And smile on demand
Cos it makes more money for the company man
Well it might make all the young girls hearts beat faster
But it don’t amuse this cynical old bas’tard
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
Well theirs are songs about heartbreak
Theirs are songs about love
Theirs are songs about sex sung by an eight year old
And there’s no-one making statements
Cos rebellion don’t pay
And they’d rather that you bought this
Cos it’s safter that way
Well, I can’t believe that everyone is happy
With the newest teen sensation carbon copy
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
You gotta eat McFood
Play with Barbie
Drink Coca Cola
Don’t do anything that marks you as solo
Only use your brain for playing Nintendo
Consume everything with corporate logos
Go on ahead and make all the fat cats fatter
And for God’s sake don’t say anything that matters
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
Songtekstvertaling
Je krijgt entertainment.
Via een bedrijfsplan
Via 5 jonge atleten in een dansgroep
Die getraind zijn om moronisch te handelen.
En glimlachen op verzoek
Omdat het meer geld oplevert voor de man van het bedrijf.
Het kan de harten van jonge meisjes sneller doen kloppen.
Maar het amuseert deze cynische oude bas ' tard niet.
Ik geloof
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum
Ik geloof in de hoop gehouden in een lied
Ik geloof dat de muziek je sterk maakt.
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum
Hun liedjes gaan over liefdesverdriet.
Hun liedjes gaan over liefde
Hun liedjes gaan over seks, gezongen door een achtjarige.
En er is niemand die verklaringen aflegt.
Want rebellie betaalt niet.
En ze hebben liever dat je dit koopt.
Want zo is het veilig.
Ik kan niet geloven dat iedereen gelukkig is.
Met de nieuwste Tiener sensatie carbon copy
Ik geloof
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum
Ik geloof in de hoop gehouden in een lied
Ik geloof dat de muziek je sterk maakt.
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum
Je moet McFood eten.
Spelen met Barbie
Drink Coca Cola
Doe niets dat je als solo bestempelt.
Gebruik alleen je hersenen voor het spelen van Nintendo
Alles consumeren met bedrijfslogo ' s
Ga je gang en maak alle dikke katten dikker
En zeg in godsnaam niets dat ertoe doet.
Ik geloof
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum
Ik geloof in de hoop gehouden in een lied
Ik geloof dat de muziek je sterk maakt.
Ik geloof in de kracht van gitaar en drum