Stiff Little Fingers — Good For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good For Nothing" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
you’re good for nothing
so watch your p’s and q’s
best keep your nose clean
and play it by our rules
mind your way and don’t make waves
and you’ll get used to knowing you’re no use
you’re good for nothing
you only waste your time
be a good neighbour
and get back there in line
throw no stones and break no bones
and watch while we pass by on the other side
good for nothing
you’re good for nothing
and so you’re gonna get
nothing for good
you’re good for nothing
no matter what you do you’ll never make it to get what you want to just give your best and then take less
there’s always someone to get the better of you
suffer in silence now or else
go work for others not yourself
don’t make no noise
don’t make no fuss
cause then you’re the others you’re working for
are us how long?
how long?
how long will you wait for?
how long will you wait for good?
Songtekstvertaling
je bent nergens goed voor.
dus let op je p 's en q' s
hou je neus maar schoon.
en het volgens onze regels spelen
let op je manier en maak geen golven.
en je went eraan dat je geen nut hebt.
je bent nergens goed voor.
je verspilt alleen je tijd.
wees een goede buur.
en ga terug in de rij.
gooi geen stenen en breek geen botten
en kijk terwijl we langs de andere kant lopen.
goed voor niets.
je bent nergens goed voor.
en dus krijg je
niets voorgoed.
je bent nergens goed voor.
het maakt niet uit wat je doet je zult het nooit halen om te krijgen wat je wilt gewoon je best te geven en neem dan minder
er is altijd iemand om je te verslaan.
lijd nu in stilte of anders
ga voor anderen werken, niet voor jezelf.
maak geen lawaai.
maak je niet druk.
want dan zijn jullie de anderen waar je voor werkt.
hoe lang nog?
hoe lang?
hoe lang ga je wachten?
hoe lang wacht je op het goede?