Stickup Kid — The Weather Outside Is Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weather Outside Is Weather" van Stickup Kid.
Songteksten
I haven’t laid awake to listen like that in about four years.
And if you can’t hear my heart beat from here
how could you eight hundred miles away?
Don’t tell me that you’re crazy;
I know you’re numb to everything.
And I thought this state was cold.
It’s never been my fault, always my price to pay.
Then you said, «Could you stay up here forever?»
but how could I know forever ended with the week?
It’s never been my fault, always my price to pay.
It’s never been my fault.
And maybe if I’m lucky this cold will stop my breathing
and keep my heart from beating.
Because this has lead me nowhere, nowhere but pain.
(Nowhere but pain.)
Songtekstvertaling
Ik ben al vier jaar niet meer wakker geweest om zo te luisteren.
En als je mijn hart niet kunt horen kloppen vanaf hier
Hoe kon je zo ver weg zijn?
Zeg me niet dat je gek bent.;
Ik weet dat je gevoelloos bent voor alles.
En ik dacht dat deze staat koud was.
Het is nooit mijn schuld geweest, altijd mijn prijs om te betalen.
Toen zei Je: "kun je hier voor altijd blijven?»
maar hoe kon Ik weten dat Voor altijd eindigde met de week?
Het is nooit mijn schuld geweest, altijd mijn prijs om te betalen.
Het is nooit mijn schuld geweest.
En misschien als ik geluk heb zal deze verkoudheid mijn ademhaling stoppen.
en zorg dat mijn hart niet klopt.
Want dit heeft me nergens heen geleid, nergens anders dan pijn.
Nergens anders dan pijn.)