Stick To Your Guns — It Starts With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Starts With Me" van Stick To Your Guns.
Songteksten
Take a step back! How can this be?
So much begging and pleadin' with no one listenin'
Take a breath now and think of what this really means!
This is my understandin'!
That the life I lead does not belong to me!
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It starts with me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In a world where doin' what’s right
Has been pushed from the mind
And forced underground
Into back alleys, and places of abandon
What choice do we have?
Tell me! What choice do we have?
What choice do I have?!
What choice do I have?!
But to force my own hand!
Each human being, it doesn’t matter
whether he’s a Politician, or a business man or a…
Just an ordinary person like me, in the street
We should all be, as a human being to realize the enormous
Suffering, misery, confusion there is in the world
And it’s our responsibility to change all that
Songtekstvertaling
Doe een stap terug! Hoe kan dit?
Zoveel smeken en smeken zonder dat iemand luistert
Haal diep adem en bedenk wat dit werkelijk betekent!
Dit is mijn invaller!
Dat het leven dat ik leid niet van mij is!
Het begint met mij.)
Het begint met mij.)
Het begint met mij.)
Het begint met mij.)
In a world where doin 'what' s right
Is uit de geest geduwd
En onder de grond geforceerd
In achtersteegjes en verlaten plaatsen
Welke keuze hebben we?
Zeg het me! Welke keuze hebben we?
Welke keuze heb ik?!
Welke keuze heb ik?!
Maar om mijn eigen hand te forceren!
Ieder mens, het maakt niet uit.
of hij nu een politicus is, of een zakenman of een…
Gewoon een gewoon persoon zoals ik, op straat
Als mens zouden we allemaal moeten beseffen hoe enorm
Lijden, ellende, verwarring er is in de wereld
En het is onze verantwoordelijkheid om dat allemaal te veranderen.