Stick To Your Guns — Beyond The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Sun" van Stick To Your Guns.
Songteksten
She thinks, «Another day I’m left to drag my broken soul through the streets,
into work and school, then back home»
Not a man in her life that makes her feel whole
Because it’s the men in her life that filled her with those holes.
«What have I done to deserve this?»
To face a raising fist that screams, «You think I like this bitch?!»
Don’t you worry my darling, mommy just tripped
She can feel her sanity starting to slip
So she dreams, if I could just go…
Beyond the sun
Where I can’t feel pain
Where I could just fade away
Beyond the sun, where no one lives but me Help me Entangled in a web of complete misery
Her cries are stifled by a fear of what he might do to the kids
«If i just stick it out this might end soon»
«This is all my fault,
If I had just done what he said I could have avoided this all»
And still she dreams, if I could just go…
Beyond the sun
Where I can’t feel pain
Where I could just fade away
Beyond the sun, where no one lives but me Help me How can we let this be?
Our sister and mothers are dying
How can we let this be?
Our mother are dying
How can we let this be?
Songtekstvertaling
Ze denkt, " een andere dag laat ik mijn gebroken ziel door de straten slepen,
naar werk en school, dan terug naar huis. »
Geen man in haar leven die haar heel laat voelen.
Omdat het de mannen in haar leven zijn die haar vulden met die gaten.
"Waar heb ik dit aan verdiend?»
Tegen een vuistslag die schreeuwt: "denk je dat ik deze trut leuk vind?!»
Maak je geen zorgen schat, mama struikelde net.
Ze voelt dat haar verstand begint te slippen.
Dus ze droomt, als ik gewoon kon gaan…
Achter de zon
Waar ik geen pijn kan voelen
Waar ik gewoon kon vervagen
Voorbij de zon, waar niemand anders dan ik woont Help me verstrikt in een web van complete ellende
Haar kreten worden verstikt door angst voor wat hij de kinderen zou aandoen.
"Als ik het gewoon uithoud, kan dit snel eindigen»
"Dit is allemaal mijn schuld,
Als ik had gedaan wat hij zei had ik dit allemaal kunnen vermijden.»
En toch droomt ze, als ik gewoon kon gaan…
Achter de zon
Waar ik geen pijn kan voelen
Waar ik gewoon kon vervagen
Achter de zon, waar niemand anders dan ik woont. hoe kunnen we dit laten gebeuren?
Onze zus en moeders sterven.
Hoe kunnen we dit laten gebeuren?
Onze moeder is stervende.
Hoe kunnen we dit laten gebeuren?