Stick Figure — Livin' It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' It" van Stick Figure.
Songteksten
I feel the love coming over you,
it gets inside your head then you know,
and then then you know
i feel the power coming over you
it gets inside your head then you know,
and then then you know
peaking around the corner and I know nobody’s watching
I can see I’m all alone, I’m all alone, I’m all alone
I’m working on the night shift, smoke another
a marijuana cigarette, I’ve got my girl on the phone, I’m all alone
I turn on the radio, I’m listening to the night show
they are playing my favorite song so i turn it up, and I sing along
I look at my watch I’m almost off it’s almost 3: 15
I can’t believe what a wonderful night it has turned out to be CHORUS: I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
Livin' it oh livin' it oh livin' it I get home real late
i see no ones awoken
and i know i am alone, its all i know, its all i know
my girl is asleep, dreaming her dreams, and smiling at me so happy i’m home, it’s all i know
i walk in to my studio, step up to the micrpophone
and start to write this song. i just let it out, the words come along.
I got thoughts in my head, my baby’s in bed, and music is there for
me,
I just want to write what a beautiful night it has turned out to be.
I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
every-time i hear your voice, it puts a smile upon my face
i’ve got to carry on, ive got to get back to that place
and every-time i hear that song, it brings this feeling deep inside
i never had no choice, you are the one that i was suppose to find
livin' it, what a wonderful night
oh i’ve been killing, what a beautiful life
I’m loving you, with this feeling inside
and now I’m singing songs
livin' it, wonderful night
oh i’ve been killing it, beautiful life
I have been loving you, all night long
and i’m still singing songs
uh oh, oh baby
let me love you
through the night and day
said oh, oh your crazy
don’t blame me just let that music play
let me, come on little baby let it set you free
come on let it hit your brain
with a little bit of love
and when there is nothing left
time to get it off of your chest
you’ll feel no pain
let the music play
Songtekstvertaling
Ik voel de liefde over je heen komen,
het zit in je hoofd dan weet je,
en dan weet je
ik voel de kracht over je komen.
het zit in je hoofd dan weet je,
en dan weet je
ik weet dat er niemand kijkt.
Ik zie dat ik helemaal alleen ben, ik ben helemaal alleen, Ik ben helemaal alleen
Ik werk in de nachtdienst, rook een andere.
een marihuana sigaret, ik heb mijn meisje aan de telefoon, Ik ben helemaal alleen
Ik zet de radio aan, Ik luister naar de avondshow
ze spelen mijn favoriete liedje dus ik zet het op, en ik zing mee
Ik kijk naar mijn horloge Ik ben bijna vrij het is bijna 15: 15
Ik kan niet geloven wat een prachtige avond het is gebleken refrein: Ik heb het leven op, en leven het uit, het is de manier waarop ik leef mijn leven
ga rustig zitten en hou van jezelf en voel je goed
Livin 'it oh livin ' it oh livin' it livin ' it I get home real late
ik zie niemand ontwaken.
en ik weet dat ik alleen ben, Meer Weet ik niet.
mijn meisje slaapt, droomt haar dromen, en lacht naar me zo blij dat ik thuis ben, dat is alles wat ik weet
ik loop naar mijn studio, stap naar de micrpophone
en begin dit liedje te schrijven. ik liet het er gewoon uit, de woorden komen langs.
Ik heb gedachten in mijn hoofd, mijn baby ligt in bed, en muziek is er voor
ik,
Ik wil gewoon schrijven wat een mooie avond het is geworden.
Ik leef het uit, en leef het uit, het is de manier waarop ik leef mijn leven
ga rustig zitten en hou van jezelf en voel je goed
elke keer als ik je stem hoor, komt er een glimlach op mijn gezicht.
ik moet verder, Ik moet terug naar die plek.
en elke keer als ik dat lied hoor, brengt het dit gevoel diep naar binnen.
ik had geen keus, jij bent degene die ik moest vinden.
livin' it, what a wonderful night
oh Ik heb gemoord, wat een mooi leven
Ik hou van je, met dit gevoel van binnen
en nu zing ik liedjes.
livin' it, wonderful night
oh Ik heb het geweldig gedaan, prachtig leven
Ik heb de hele nacht van je gehouden.
en ik zing nog steeds liedjes
uh oh, oh baby
laat me van je houden
door de nacht en de dag
je bent gek.
geef mij niet de schuld, laat die muziek spelen.
laat me, Kom op kleine baby laat het je bevrijden
kom op, laat het je hersenen raken.
met een beetje liefde
en als er niets meer over is
tijd om het van je hart te halen.
je zult geen pijn voelen.
laat de muziek spelen