Stick Figure — Fallen Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Down" van Stick Figure.
Songteksten
things, things don’t ever seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation when i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
everyone around me is fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
we dream of what we want and push the rest far away
but this time we come around
try to break it down
Its been awhile, but the mind has a certain way of saying
there is a dark and a light, they have a different set of ways
but every single season brings a new sunshine
lets us make today, it is the day we realize
upon the path of life, theres are so many roads
i’ll see you upon corner, its life I suppose
everyone around me’s fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
help me get my feet up off the ground
help me get my mind in tune with the sound
everyone around me’s fallen down
this love, this love will never seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation whem i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility (way) to for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
Songtekstvertaling
dingen, dingen lijken nooit meer hetzelfde.
sommige mensen weten het allemaal, nee ze gaan niet veranderen
we verliezen de kans, gevolgd door de schaamte
gevangen in een situatie waarin ik niet over je mag klagen.
deze keer zijn we helemaal uitgedokterd.
laat deze ruimte onze gedachten omringen en bevrijden van onze twijfel.
hij keert terug naar het huis, maar deze keer komt hij erachter
ik ben zo lang weggeweest, dat deze stad verder is gegaan zonder
het is niet voor het geld en het is niet voor de roem
de enige mogelijkheid voor de man om terug te winnen
zijn liefde is verloren gegaan in deze zee van pijn
hij probeert zich los te maken, maar dat gevoel blijft
alles komt goed.
buig voor de aarde en kijk naar de hemel
handen bij elkaar en vraag de man waarom.
ik heb nieuws voor je.
iedereen om me heen is gevallen
iedereen in de buurt, geen geintjes.
iedereen om me heen is gevallen
we dromen van wat we willen en duwen de rest ver weg.
maar deze keer draaien we om.
probeer het te breken.
Het is een tijdje geleden, maar de geest heeft een bepaalde manier om te zeggen
er is een duister en een licht, ze hebben een andere set van manieren
maar elk seizoen brengt een nieuwe zon
laat ons vandaag maken, het is de dag die we beseffen
op het pad van het leven, zijn er zoveel wegen
ik zie je op de hoek, zijn leven denk ik
iedereen om me heen is gevallen
iedereen in de buurt, geen geintjes.
iedereen om me heen is gevallen
help me mijn voeten van de grond te krijgen.
help me om mijn gedachten af te stemmen op het geluid
iedereen om me heen is gevallen
deze liefde, deze liefde zal nooit meer hetzelfde lijken
sommige mensen weten het allemaal, nee ze gaan niet veranderen
we verliezen de kans, gevolgd door de schaamte
gevangen in een situatie waar ik niet over jou mag klagen.
deze keer zijn we helemaal uitgedokterd.
laat deze ruimte onze gedachten omringen en bevrijden van onze twijfel.
hij keert terug naar het huis, maar deze keer komt hij erachter
ik ben zo lang weggeweest, dat deze stad verder is gegaan zonder
het is niet voor het geld en het is niet voor de roem
de enige mogelijkheid (weg) voor de man om te herwinnen
zijn liefde is verloren gegaan in deze zee van pijn
hij probeert zich los te maken, maar dat gevoel blijft
alles komt goed.
buig voor de aarde en kijk naar de hemel
handen bij elkaar en vraag de man waarom.
ik heb nieuws voor je.