Stick Figure Suicide — Anti-trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-trust" van Stick Figure Suicide.
Songteksten
It occurs to me that things often never change decisions made for you.
Did you ever even have a say? What do you want? It doesn’t matter
What are your desires? No one cares resign to this end up with nothing
But despair trying hard to stand by your decisions (i'll decide for
Myself) fighting back for true choice will start to take its toll but don’t
Trust others to have your sense and vision (they see things their way)
they will take over if you relinquish your control
It occurs to me that its always worked this way under a control.
Well who decides your fate? What do you want? It doesn’t matter what
Are your desires? No one cares resign to this end up with nothing but
Despair
Is it pure fact or fiction you decide. Its my decision. Is it pure fact or Fiction who decides? Its your decision!
Songtekstvertaling
Het komt bij me op dat dingen vaak nooit beslissingen veranderen die voor jou gemaakt worden.
Heb je ooit iets te zeggen? Wat wil je? Het maakt niet uit.
Wat zijn je verlangens? Het kan niemand wat schelen dat dit eindigt met niets.
Maar wanhoop probeert hard aan uw beslissingen te blijven (Ik zal beslissen voor
Mezelf) terugvechten voor ware keuze zal zijn tol beginnen te eisen, maar doe het niet
Vertrouw op anderen om je gevoel en visie te hebben (ze zien de dingen op hun manier)
ze zullen het overnemen als je je controle opgeeft.
Ik bedenk me dat het altijd zo werkte onder controle.
Wie bepaalt jouw lot? Wat wil je? Het maakt niet uit wat.
Zijn je verlangens? Niemand geeft erom dat dit eindigt met niets anders dan
Wanhoop
Is het puur feit of fictie dat je beslist. Het is mijn beslissing. Is het puur feit of fictie wie beslist? Het is jouw beslissing!